同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa9f83f3fa8aaa2d23f3fa9f73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3fa1a9a8fa3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9ada8ad3f3f3f3fa2a53fa8ac3f3fa9f83f3f3f3f3fa9ada8ad3f3f3f3fa2a53fa8ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3fa1a9a8fa3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3fa1a9a8fa3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????©£????¨ö?¡¾???©ø??¨ª¢Ò??©÷?¡¾?????????©£????¨ö?¡¾???¢Ò?????¨ö??¡©¨ú??¨ö?¨ö???????©¨????¢¥?¨¬??©ø?????©¨????¢¥?¨¬??©ø?????????©£????¨ö?¡¾???¢Ò?????¨ö??¡©¨ú??¨ö?¨ö?????????©£????¨ö?¡¾???¢Ò?????¨ö??¡©¨ú??¨ö?¨ö???????N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa9f83f3fa8aaa2d23f3fa9f73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3fa1a9a8fa3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9ada8ad3f3f3f3fa2a53fa8ac3f3fa9f83f3f3f3f3fa9ada8ad3f3f3f3fa2a53fa8ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3fa1a9a8fa3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3fa1a9a8fa3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ゥ」????ィ?。セ???ゥ??ィェ「メ??ゥ?。セ?????????ゥ」????ィ?。セ???「メ?????ィ??。ゥィ??ィ?ィ???????ゥュィュ????「・?ィャ??ゥ?????ゥュィュ????「・?ィャ??ゥ?????????ゥ」????ィ?。セ???「メ?????ィ??。ゥィ??ィ?ィ?????????ゥ」????ィ?。セ???「メ?????ィ??。ゥィ??ィ?ィ???????N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa9f83f3fa8aaa2d23f3fa9f73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3fa1a9a8fa3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9ada8ad3f3f3f3fa2a53fa8ac3f3fa9f83f3f3f3f3fa9ada8ad3f3f3f3fa2a53fa8ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3fa1a9a8fa3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3fa1a9a8fa3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????‐??????┴?????‐????????????????‐???????????????????????????┃????▲?━?????????┃????▲?━???????????????????‐???????????????????????????????????‐??????????????????????????N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa9f83f3fa8aaa2d23f3fa9f73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3fa1a9a8fa3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9ada8ad3f3f3f3fa2a53fa8ac3f3fa9f83f3f3f3f3fa9ada8ad3f3f3f3fa2a53fa8ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3fa1a9a8fa3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3fa1a9a8fa3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa9f83f3fa8aaa2d23f3fa9f73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3fa1a9a8fa3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9ada8ad3f3f3f3fa2a53fa8ac3f3fa9f83f3f3f3f3fa9ada8ad3f3f3f3fa2a53fa8ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3fa1a9a8fa3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa8f63f3fa1a9a8fa3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ð????½?±???³??ض??²?±?????????ð????½?±???¶?????½??¾??½?½???????þÞ????´?º??³?????þÞ????´?º??³?????????ð????½?±???¶?????½??¾??½?½?????????ð????½?±???¶?????½??¾??½?½???????N??????????????????????????????? |