同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????©¡?¢Ò??????¢Ò???©ø??????©¡?¢Ò??????¢Ò???©ø?©¡?¢Ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¢Ò??????¢Ò???©ø??????©¡?¢Ò??????¢Ò???©ø?©¡?¢Ò???????????????N???????????????????????????????????????????????????????©¡?¢Ò??????¢Ò???©ø??????©¡?¢Ò??????¢Ò???©ø?©¡?¢Ò??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?「メ??????「メ???ゥ??????ゥ。?「メ??????「メ???ゥ?ゥ。?「メ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?「メ??????「メ???ゥ??????ゥ。?「メ??????「メ???ゥ?ゥ。?「メ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????ゥ。?「メ??????「メ???ゥ??????ゥ。?「メ??????「メ???ゥ?ゥ。?「メ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa9f83fa9a13fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????æ?¶??????¶???³??????æ?¶??????¶???³?æ?¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¶??????¶???³??????æ?¶??????¶???³?æ?¶???????????????N???????????????????????????????????????????????????????æ?¶??????¶???³??????æ?¶??????¶???³?æ?¶??????????????????????? |