同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©?¨£??¨ú¡©????¨ú¡©?©÷???¨ú¡©????¢®?¨?¨ú¡©???????¨ú¡©??¨ú¢´?¨ú??????¨ú¡©???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©?¨£??¨ú¡©????¨ú¡©?©÷???¨ú¡©????¢®?¨?¨ú¡©???????¨ú¡©??¨ú¢´?¨ú??????¨ú¡©???????????N???????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©?¨£??¨ú¡©????¨ú¡©?©÷???¨ú¡©????¢®?¨?¨ú¡©???????¨ú¡©??¨ú¢´?¨ú??????¨ú¡©??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ィ奛ゥ?ィ」??ィ奛ゥ????ィ奛ゥ?ゥ???ィ奛ゥ????「ョ?ィュ?ィ奛ゥ???????ィ奛ゥ??ィ奝エ?ィ??????ィ奛ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ奛ゥ?ィ」??ィ奛ゥ????ィ奛ゥ?ゥ???ィ奛ゥ????「ョ?ィュ?ィ奛ゥ???????ィ奛ゥ??ィ奝エ?ィ??????ィ奛ゥ???????????N???????????????????????????????????????????????????????ィ奛ゥ?ィ」??ィ奛ゥ????ィ奛ゥ?ゥ???ィ奛ゥ????「ョ?ィュ?ィ奛ゥ???????ィ奛ゥ??ィ奝エ?ィ??????ィ奛ゥ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????????〓?┃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????????〓?┃?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????????〓?┃????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a33f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93fa9f73f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43fa8fa3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¾?ª??¾????¾?²???¾????¡?Þ?¾???????¾??¾¤?¾??????¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?ª??¾????¾?²???¾????¡?Þ?¾???????¾??¾¤?¾??????¾???????????N???????????????????????????????????????????????????????¾?ª??¾????¾?²???¾????¡?Þ?¾???????¾??¾¤?¾??????¾??????????????????? |