同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©?¢¯??¨ú¡©???¢®?????¢¯??¨ú¡©???¢®?¨ú¡©?¢¯??¨ú¡©???¢®?¨ú¡©?¢¯??¨ú¡©???¢®???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©?¢¯??¨ú¡©???¢®?????¢¯??¨ú¡©???¢®?¨ú¡©?¢¯??¨ú¡©???¢®?¨ú¡©?¢¯??¨ú¡©???¢®???????????N???????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©?¢¯??¨ú¡©???¢®?????¢¯??¨ú¡©???¢®?¨ú¡©?¢¯??¨ú¡©???¢®?¨ú¡©?¢¯??¨ú¡©???¢®??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ィ奛ゥ?「ッ??ィ奛ゥ???「ョ?????「ッ??ィ奛ゥ???「ョ?ィ奛ゥ?「ッ??ィ奛ゥ???「ョ?ィ奛ゥ?「ッ??ィ奛ゥ???「ョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ奛ゥ?「ッ??ィ奛ゥ???「ョ?????「ッ??ィ奛ゥ???「ョ?ィ奛ゥ?「ッ??ィ奛ゥ???「ョ?ィ奛ゥ?「ッ??ィ奛ゥ???「ョ???????????N???????????????????????????????????????????????????????ィ奛ゥ?「ッ??ィ奛ゥ???「ョ?????「ッ??ィ奛ゥ???「ョ?ィ奛ゥ?「ッ??ィ奛ゥ???「ョ?ィ奛ゥ?「ッ??ィ奛ゥ???「ョ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????????????〓????????????〓????????????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????????????〓????????????〓????????????〓???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????????????〓????????????〓????????????〓??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa2af3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¾?¿??¾???¡?????¿??¾???¡?¾?¿??¾???¡?¾?¿??¾???¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?¿??¾???¡?????¿??¾???¡?¾?¿??¾???¡?¾?¿??¾???¡???????????N???????????????????????????????????????????????????????¾?¿??¾???¡?????¿??¾???¡?¾?¿??¾???¡?¾?¿??¾???¡??????????????????? |