同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¡©?¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú???????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¡©?¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¡©?¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¡©?¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú???????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¡©?¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¡©?¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¡©?¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú???????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¡©?¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¡©?¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィゥ?ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ???????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィゥ?ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィゥ?ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィゥ?ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ???????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィゥ?ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィゥ?ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィゥ?ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ???????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィゥ?ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィゥ?ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????↑??????????????↑????????????????????↑??????????????↑?????????????????????↑??????????????↑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑??????????????↑????????????????????↑??????????????↑?????????????????????↑??????????????↑??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????↑??????????????↑????????????????????↑??????????????↑?????????????????????↑??????????????↑?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¾?æ¸??½??¾??½?¾?æ¸??½??¾???????????¾?æ¸??½??¾??½?¾?æ¸??½??¾????????????¾?æ¸??½??¾??½?¾?æ¸??½??¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?æ¸??½??¾??½?¾?æ¸??½??¾???????????¾?æ¸??½??¾??½?¾?æ¸??½??¾????????????¾?æ¸??½??¾??½?¾?æ¸??½??¾????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¾?æ¸??½??¾??½?¾?æ¸??½??¾???????????¾?æ¸??½??¾??½?¾?æ¸??½??¾????????????¾?æ¸??½??¾??½?¾?æ¸??½??¾???????????????????????????????? |