同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¡×??¨ú??¨ö¡×???¨ú??¨ö¡¾???¨ú??¨ö¡×???¨ú??¨ö¡¾?¨ú??¨ö¡Æ?????¨ú??¨ö¡×??¨ú??¨ö¡×????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¡×??¨ú??¨ö¡×???¨ú??¨ö¡¾???¨ú??¨ö¡×???¨ú??¨ö¡¾?¨ú??¨ö¡Æ?????¨ú??¨ö¡×??¨ú??¨ö¡×????????????N???????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¡×??¨ú??¨ö¡×???¨ú??¨ö¡¾???¨ú??¨ö¡×???¨ú??¨ö¡¾?¨ú??¨ö¡Æ?????¨ú??¨ö¡×??¨ú??¨ö¡×???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィラ??ィ??ィラ???ィ??ィセ???ィ??ィラ???ィ??ィセ?ィ??ィニ?????ィ??ィラ??ィ??ィラ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィラ??ィ??ィラ???ィ??ィセ???ィ??ィラ???ィ??ィセ?ィ??ィニ?????ィ??ィラ??ィ??ィラ????????????N???????????????????????????????????????????????????????ィ??ィラ??ィ??ィラ???ィ??ィセ???ィ??ィラ???ィ??ィセ?ィ??ィニ?????ィ??ィラ??ィ??ィラ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????」??????」???????‐???????」???????‐?????‘?????????」??????」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??????」???????‐???????」???????‐?????‘?????????」??????」????????????N???????????????????????????????????????????????????????????」??????」???????‐???????」???????‐?????‘?????????」??????」???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3fa8fa3f3fa8f6a1be3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3fa8fa3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¾??½§??¾??½§???¾??½±???¾??½§???¾??½±?¾??½°?????¾??½§??¾??½§????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½§??¾??½§???¾??½±???¾??½§???¾??½±?¾??½°?????¾??½§??¾??½§????????????N???????????????????????????????????????????????????????¾??½§??¾??½§???¾??½±???¾??½§???¾??½±?¾??½°?????¾??½§??¾??½§???????????????????? |