同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö?????¨ú?????¨ö?¢´???¨ú???????????¨ö?????¨ú?????¡¤?????¨ö?¡¤??????????????????¨ú?????¨ö?????¨ú?????¨ö?¢´???¨ú???????????¨ö?????¨ú?????¡¤?????¨ö?¡¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö?????¨ú?????¨ö?¢´???¨ú???????????¨ö?????¨ú?????¡¤?????¨ö?¡¤??????????????????¨ú?????¨ö?????¨ú?????¨ö?¢´???¨ú???????????¨ö?????¨ú?????¡¤?????¨ö?¡¤?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö?????¨ú?????¨ö?¢´???¨ú???????????¨ö?????¨ú?????¡¤?????¨ö?¡¤??????????????????¨ú?????¨ö?????¨ú?????¨ö?¢´???¨ú???????????¨ö?????¨ú?????¡¤?????¨ö?¡¤????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ィ?????ィ?????ィ?????ィ?「エ???ィ???????????ィ?????ィ?????。、?????ィ?。、??????????????????ィ?????ィ?????ィ?????ィ?「エ???ィ???????????ィ?????ィ?????。、?????ィ?。、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?????ィ?????ィ?????ィ?「エ???ィ???????????ィ?????ィ?????。、?????ィ?。、??????????????????ィ?????ィ?????ィ?????ィ?「エ???ィ???????????ィ?????ィ?????。、?????ィ?。、?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ィ?????ィ?????ィ?????ィ?「エ???ィ???????????ィ?????ィ?????。、?????ィ?。、??????????????????ィ?????ィ?????ィ?????ィ?「エ???ィ???????????ィ?????ィ?????。、?????ィ?。、????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,???????,??????????????????????????????????????????????????????????????????,???????,?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,???????,??????????????????????????????????????????????????????????????????,???????,?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,???????,??????????????????????????????????????????????????????????????????,???????,????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3fa8f63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¾?????½?????¾?????½?¤???¾???????????½?????¾?????·?????½?·??????????????????¾?????½?????¾?????½?¤???¾???????????½?????¾?????·?????½?·?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????½?????¾?????½?¤???¾???????????½?????¾?????·?????½?·??????????????????¾?????½?????¾?????½?¤???¾???????????½?????¾?????·?????½?·?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¾?????½?????¾?????½?¤???¾???????????½?????¾?????·?????½?·??????????????????¾?????½?????¾?????½?¤???¾???????????½?????¾?????·?????½?·????????????????????????????????? |