同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8f93f3fa8f9a1be3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8f93f3fa8f9a1be3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8f93f3fa8f9a1be3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨ù©ø??????¨ù©ø?????¨ù©ø???¨ù¨£?????????????¨ù©ø??????¨ù©ø???????????????????¢´¨ù??¨ù¡¾??¨ù©ø?????????????¨ù©ø??????¨ù©ø????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù©ø??????¨ù©ø?????¨ù©ø???¨ù¨£?????????????¨ù©ø??????¨ù©ø???????????????????¢´¨ù??¨ù¡¾??¨ù©ø?????????????¨ù©ø??????¨ù©ø????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¨ù©ø??????¨ù©ø?????¨ù©ø???¨ù¨£?????????????¨ù©ø??????¨ù©ø???????????????????¢´¨ù??¨ù¡¾??¨ù©ø?????????????¨ù©ø??????¨ù©ø???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8f93f3fa8f9a1be3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8f93f3fa8f9a1be3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8f93f3fa8f9a1be3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ィ??????ィ?????ィ???ィ」?????????????ィ??????ィ???????????????????「エィ??ィセ??ィ?????????????ィ??????ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??????ィ?????ィ???ィ」?????????????ィ??????ィ???????????????????「エィ??ィセ??ィ?????????????ィ??????ィ????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ィ??????ィ?????ィ???ィ」?????????????ィ??????ィ???????????????????「エィ??ィセ??ィ?????????????ィ??????ィ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8f93f3fa8f9a1be3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8f93f3fa8f9a1be3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8f93f3fa8f9a1be3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????????????????????????????????????????????‐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????????????????????????????????????????????‐???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????????????????????????????????????????????‐??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8f93f3fa8f9a1be3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8f93f3fa8f9a1be3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8f93f3fa8f9a1be3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8f93f3fa8f9a1be3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8f93f3fa8f9a1be3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3fa8f9a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8f93f3fa8f9a1be3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3fa8f9a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¼³??????¼³?????¼³???¼ª?????????????¼³??????¼³???????????????????¤¼??¼±??¼³?????????????¼³??????¼³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼³??????¼³?????¼³???¼ª?????????????¼³??????¼³???????????????????¤¼??¼±??¼³?????????????¼³??????¼³????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¼³??????¼³?????¼³???¼ª?????????????¼³??????¼³???????????????????¤¼??¼±??¼³?????????????¼³??????¼³???????????????????????????????????? |