同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡§?¨ö??¨ö¡§?¨ö??¨ö??¨ö¢ç?¨ö??¨ö¨£??¨ö¡§?¨ö??¨ö¡§?¨ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡§?¨ö??¨ö¡§?¨ö??¨ö??¨ö¢ç?¨ö??¨ö¨£??¨ö¡§?¨ö??¨ö¡§?¨ö??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¨ö¡§?¨ö??¨ö¡§?¨ö??¨ö??¨ö¢ç?¨ö??¨ö¨£??¨ö¡§?¨ö??¨ö¡§?¨ö?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ィァ?ィ??ィァ?ィ??ィ??ィ?ィ??ィ」??ィァ?ィ??ィァ?ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィァ?ィ??ィァ?ィ??ィ??ィ?ィ??ィ」??ィァ?ィ??ィァ?ィ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ィァ?ィ??ィァ?ィ??ィ??ィ?ィ??ィ」??ィァ?ィ??ィァ?ィ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????:?????:????????∝?????┌???:?????:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?????:????????∝?????┌???:?????:????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????:?????:????????∝?????┌???:?????:???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????½¨?½??½¨?½??½??½®?½??½ª??½¨?½??½¨?½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¨?½??½¨?½??½??½®?½??½ª??½¨?½??½¨?½??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????½¨?½??½¨?½??½??½®?½??½ª??½¨?½??½¨?½?????????????????????????? |