同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3f3fa9a13f3fa8f6a8f63fa8f6a8f93f3f3fa9a13f3fa8f6a8f63fa8f63f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3f3fa9a13f3fa8f6a8f63fa8f6a8f93f3f3fa9a13f3fa8f6a8f63fa8f63f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3f3fa9a13f3fa8f6a8f63fa8f6a8f93f3f3fa9a13f3fa8f6a8f63fa8f63f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ö¨ö???©¡??¨ö¨ö?¨ö¨ù???©¡??¨ö¨ö?¨ö??¨ú?¨ö????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ö¨ö???©¡??¨ö¨ö?¨ö¨ù???©¡??¨ö¨ö?¨ö??¨ú?¨ö????????N???????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ö¨ö???©¡??¨ö¨ö?¨ö¨ù???©¡??¨ö¨ö?¨ö??¨ú?¨ö???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3f3fa9a13f3fa8f6a8f63fa8f6a8f93f3f3fa9a13f3fa8f6a8f63fa8f63f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3f3fa9a13f3fa8f6a8f63fa8f6a8f93f3f3fa9a13f3fa8f6a8f63fa8f63f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3f3fa9a13f3fa8f6a8f63fa8f6a8f93f3f3fa9a13f3fa8f6a8f63fa8f63f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ???ゥ。??ィ?ィ???ゥ。??ィ?ィ??ィ?ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ???ゥ。??ィ?ィ???ゥ。??ィ?ィ??ィ?ィ????????N???????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ???ゥ。??ィ?ィ???ゥ。??ィ?ィ??ィ?ィ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3f3fa9a13f3fa8f6a8f63fa8f6a8f93f3f3fa9a13f3fa8f6a8f63fa8f63f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3f3fa9a13f3fa8f6a8f63fa8f6a8f93f3f3fa9a13f3fa8f6a8f63fa8f63f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3f3fa9a13f3fa8f6a8f63fa8f6a8f93f3f3fa9a13f3fa8f6a8f63fa8f63f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3f3fa9a13f3fa8f6a8f63fa8f6a8f93f3f3fa9a13f3fa8f6a8f63fa8f63f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3f3fa9a13f3fa8f6a8f63fa8f6a8f93f3f3fa9a13f3fa8f6a8f63fa8f63f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3f3fa9a13f3fa8f6a8f63fa8f6a8f93f3f3fa9a13f3fa8f6a8f63fa8f63f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3f3fa9a13f3fa8f6a8f63fa8f6a8f93f3f3fa9a13f3fa8f6a8f63fa8f63f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3f3fa9a13f3fa8f6a8f63fa8f6a8f93f3f3fa9a13f3fa8f6a8f63fa8f63f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3f3fa9a13f3fa8f6a8f63fa8f6a8f93f3f3fa9a13f3fa8f6a8f63fa8f63f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????½??½½???æ??½½?½¼???æ??½½?½??¾?½????????????????????????????????????????????????????????????????????½??½½???æ??½½?½¼???æ??½½?½??¾?½????????N???????????????????????????????????????????????????????½??½½???æ??½½?½¼???æ??½½?½??¾?½???????????????? |