同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨ö?????¡Æ???????¨ö?????¡Æ??????¨ö?????¡Æ???¨ö?????¡Æ??????????????¨ö?????¡Æ???????¨ö?????¡Æ??????¨ö?????¡Æ???¨ö?????¡Æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?????¡Æ???????¨ö?????¡Æ??????¨ö?????¡Æ???¨ö?????¡Æ??????????????¨ö?????¡Æ???????¨ö?????¡Æ??????¨ö?????¡Æ???¨ö?????¡Æ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¨ö?????¡Æ???????¨ö?????¡Æ??????¨ö?????¡Æ???¨ö?????¡Æ??????????????¨ö?????¡Æ???????¨ö?????¡Æ??????¨ö?????¡Æ???¨ö?????¡Æ????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ィ?????。ニ???????ィ?????。ニ??????ィ?????。ニ???ィ?????。ニ??????????????ィ?????。ニ???????ィ?????。ニ??????ィ?????。ニ???ィ?????。ニ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?????。ニ???????ィ?????。ニ??????ィ?????。ニ???ィ?????。ニ??????????????ィ?????。ニ???????ィ?????。ニ??????ィ?????。ニ???ィ?????。ニ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ィ?????。ニ???????ィ?????。ニ??????ィ?????。ニ???ィ?????。ニ??????????????ィ?????。ニ???????ィ?????。ニ??????ィ?????。ニ???ィ?????。ニ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????‘?????????????‘????????????‘?????????‘????????????????????‘?????????????‘????????????‘?????????‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?????????????‘????????????‘?????????‘????????????????????‘?????????????‘????????????‘?????????‘?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????‘?????????????‘????????????‘?????????‘????????????????????‘?????????????‘????????????‘?????????‘????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????½?????°???????½?????°??????½?????°???½?????°??????????????½?????°???????½?????°??????½?????°???½?????°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½?????°???????½?????°??????½?????°???½?????°??????????????½?????°???????½?????°??????½?????°???½?????°?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????½?????°???????½?????°??????½?????°???½?????°??????????????½?????°???????½?????°??????½?????°???½?????°????????????????????????????? |