同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨¨¡?¡¾??¡À???????????©ø??¡¾???????¨¨¡?¡¾??¡À???????????©ø??¡¾??¨¨¡?¡¾??¡À???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¨¡?¡¾??¡À???????????©ø??¡¾???????¨¨¡?¡¾??¡À???????????©ø??¡¾??¨¨¡?¡¾??¡À???????????????N???????????????????????????????????????????????????????¨¨¡?¡¾??¡À???????????©ø??¡¾???????¨¨¡?¡¾??¡À???????????©ø??¡¾??¨¨¡?¡¾??¡À??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ィュィ。?。セ??。タ???????????ゥ??。セ???????ィュィ。?。セ??。タ???????????ゥ??。セ??ィュィ。?。セ??。タ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィュィ。?。セ??。タ???????????ゥ??。セ???????ィュィ。?。セ??。タ???????????ゥ??。セ??ィュィ。?。セ??。タ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????ィュィ。?。セ??。タ???????????ゥ??。セ???????ィュィ。?。セ??。タ???????????ゥ??。セ??ィュィ。?。セ??。タ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????┃─?‐??\??????????????‐???????┃─?‐??\??????????????‐??┃─?‐??\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????┃─?‐??\??????????????‐???????┃─?‐??\??????????????‐??┃─?‐??\???????????????N???????????????????????????????????????????????????????┃─?‐??\??????????????‐???????┃─?‐??\??????????????‐??┃─?‐??\??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa1be3f3fa8ada8a13fa1be3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ÞÆ?±??÷???????????³??±???????ÞÆ?±??÷???????????³??±??ÞÆ?±??÷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÞÆ?±??÷???????????³??±???????ÞÆ?±??÷???????????³??±??ÞÆ?±??÷???????????????N???????????????????????????????????????????????????????ÞÆ?±??÷???????????³??±???????ÞÆ?±??÷???????????³??±??ÞÆ?±??÷??????????????????????? |