同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£?¢®©ª??¨£¢´???¢¥??¨£¢´???¨£¨£?¢®???¨£¢´????¨£???????¨£¨£?????¨£¢´¢®??¨£?????¨£¨£?¢®©ª??¨£¢´???¢¥??¨£¢´???¨£¨£??????¨£¢´????¨£¢´¢®??¨£?????¨£????¡¾????¨£¨£?¢®©ª??¨£¢´???¢¥??¨£¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£?¢®©ª??¨£¢´???¢¥??¨£¢´???¨£¨£?¢®???¨£¢´????¨£???????¨£¨£?????¨£¢´¢®??¨£?????¨£¨£?¢®©ª??¨£¢´???¢¥??¨£¢´???¨£¨£??????¨£¢´????¨£¢´¢®??¨£?????¨£????¡¾????¨£¨£?¢®©ª??¨£¢´???¢¥??¨£¢´?????????N???????????????????????????????????????????????????????¨£¨£?¢®©ª??¨£¢´???¢¥??¨£¢´???¨£¨£?¢®???¨£¢´????¨£???????¨£¨£?????¨£¢´¢®??¨£?????¨£¨£?¢®©ª??¨£¢´???¢¥??¨£¢´???¨£¨£??????¨£¢´????¨£¢´¢®??¨£?????¨£????¡¾????¨£¨£?¢®©ª??¨£¢´???¢¥??¨£¢´????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ｨ｣ｨ｣?｢ｮｩｪ??ｨ｣｢ｴ???｢･??ｨ｣｢ｴ???ｨ｣ｨ｣?｢ｮ???ｨ｣｢ｴ????ｨ｣???????ｨ｣ｨ｣?????ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣?????ｨ｣ｨ｣?｢ｮｩｪ??ｨ｣｢ｴ???｢･??ｨ｣｢ｴ???ｨ｣ｨ｣??????ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣?????ｨ｣????｡ｾ????ｨ｣ｨ｣?｢ｮｩｪ??ｨ｣｢ｴ???｢･??ｨ｣｢ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ｣ｨ｣?｢ｮｩｪ??ｨ｣｢ｴ???｢･??ｨ｣｢ｴ???ｨ｣ｨ｣?｢ｮ???ｨ｣｢ｴ????ｨ｣???????ｨ｣ｨ｣?????ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣?????ｨ｣ｨ｣?｢ｮｩｪ??ｨ｣｢ｴ???｢･??ｨ｣｢ｴ???ｨ｣ｨ｣??????ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣?????ｨ｣????｡ｾ????ｨ｣ｨ｣?｢ｮｩｪ??ｨ｣｢ｴ???｢･??ｨ｣｢ｴ?????????N???????????????????????????????????????????????????????ｨ｣ｨ｣?｢ｮｩｪ??ｨ｣｢ｴ???｢･??ｨ｣｢ｴ???ｨ｣ｨ｣?｢ｮ???ｨ｣｢ｴ????ｨ｣???????ｨ｣ｨ｣?????ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣?????ｨ｣ｨ｣?｢ｮｩｪ??ｨ｣｢ｴ???｢･??ｨ｣｢ｴ???ｨ｣ｨ｣??????ｨ｣｢ｴ????ｨ｣｢ｴ｢ｮ??ｨ｣?????ｨ｣????｡ｾ????ｨ｣ｨ｣?｢ｮｩｪ??ｨ｣｢ｴ???｢･??ｨ｣｢ｴ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????┌┌?〓???┌????▲??┌????┌┌?〓???┌?????┌???????┌┌?????┌?〓??┌?????┌┌?〓???┌????▲??┌????┌┌??????┌?????┌?〓??┌?????┌????‐????┌┌?〓???┌????▲??┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌?〓???┌????▲??┌????┌┌?〓???┌?????┌???????┌┌?????┌?〓??┌?????┌┌?〓???┌????▲??┌????┌┌??????┌?????┌?〓??┌?????┌????‐????┌┌?〓???┌????▲??┌??????????N???????????????????????????????????????????????????????┌┌?〓???┌????▲??┌????┌┌?〓???┌?????┌???????┌┌?????┌?〓??┌?????┌┌?〓???┌????▲??┌????┌┌??????┌?????┌?〓??┌?????┌????‐????┌┌?〓???┌????▲??┌?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33fa2ae3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43f3f3fa2a53f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ªª?¡ø??ª¤???´??ª¤???ªª?¡???ª¤????ª???????ªª?????ª¤¡??ª?????ªª?¡ø??ª¤???´??ª¤???ªª??????ª¤????ª¤¡??ª?????ª????±????ªª?¡ø??ª¤???´??ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¡ø??ª¤???´??ª¤???ªª?¡???ª¤????ª???????ªª?????ª¤¡??ª?????ªª?¡ø??ª¤???´??ª¤???ªª??????ª¤????ª¤¡??ª?????ª????±????ªª?¡ø??ª¤???´??ª¤?????????N???????????????????????????????????????????????????????ªª?¡ø??ª¤???´??ª¤???ªª?¡???ª¤????ª???????ªª?????ª¤¡??ª?????ªª?¡ø??ª¤???´??ª¤???ªª??????ª¤????ª¤¡??ª?????ª????±????ªª?¡ø??ª¤???´??ª¤????????????????? |