同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f553f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f553f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f553f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨£?©÷?????\???D??????¨£?©÷?????\???P??\????????\???¨£?©÷?????\???U???¨£?©÷?????\???D?????¨£?©÷?????\???D????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?©÷?????\???D??????¨£?©÷?????\???P??\????????\???¨£?©÷?????\???U???¨£?©÷?????\???D?????¨£?©÷?????\???D????????????N???????????????????????????????????????????????????????¨£?©÷?????\???D??????¨£?©÷?????\???P??\????????\???¨£?©÷?????\???U???¨£?©÷?????\???D?????¨£?©÷?????\???D???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f553f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f553f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f553f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ィ」?ゥ?????\???D??????ィ」?ゥ?????\???P??\????????\???ィ」?ゥ?????\???U???ィ」?ゥ?????\???D?????ィ」?ゥ?????\???D????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」?ゥ?????\???D??????ィ」?ゥ?????\???P??\????????\???ィ」?ゥ?????\???U???ィ」?ゥ?????\???D?????ィ」?ゥ?????\???D????????????N???????????????????????????????????????????????????????ィ」?ゥ?????\???D??????ィ」?ゥ?????\???P??\????????\???ィ」?ゥ?????\???U???ィ」?ゥ?????\???D?????ィ」?ゥ?????\???D???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f553f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f553f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f553f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????┌???????\???D??????┌???????\???P??\????????\???┌???????\???U???┌???????\???D?????┌???????\???D????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????\???D??????┌???????\???P??\????????\???┌???????\???U???┌???????\???D?????┌???????\???D????????????N???????????????????????????????????????????????????????┌???????\???D??????┌???????\???P??\????????\???┌???????\???U???┌???????\???D?????┌???????\???D???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f553f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f553f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f553f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????\???D????????????????\???P??\????????\?????????????\???U?????????????\???D???????????????\???D??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???D????????????????\???P??\????????\?????????????\???U?????????????\???D???????????????\???D????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????\???D????????????????\???P??\????????\?????????????\???U?????????????\???D???????????????\???D???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f553f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f553f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f503f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f553f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3fa8a33fa9f73f3f3f3f3f5c3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ª?²?????\???D??????ª?²?????\???P??\????????\???ª?²?????\???U???ª?²?????\???D?????ª?²?????\???D????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?²?????\???D??????ª?²?????\???P??\????????\???ª?²?????\???U???ª?²?????\???D?????ª?²?????\???D????????????N???????????????????????????????????????????????????????ª?²?????\???D??????ª?²?????\???P??\????????\???ª?²?????\???U???ª?²?????\???D?????ª?²?????\???D???????????????????? |