同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63fa9f63fa8f63f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9f63fa2ae3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa8f63fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63fa9f63fa8f63f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9f63fa2ae3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63fa9f63fa8f63f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9f63fa2ae3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa8f63fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63fa9f63fa8f63f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9f63fa2ae3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨£?¨ö?©ö?¨ö??©ö?¨ö?????©ö?¢®??¨£?¨ö??????¢¬??????¨£?¨ö?????¨£?¨ö?©ö?¨ö??????¨£?¨ö?©ö?¨ö??©ö?¨ö?????©ö?¢®??¨£?¨ö??????¢¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¨£?¨ö?©ö?¨ö??©ö?¨ö?????©ö?¢®??¨£?¨ö??????¢¬??????¨£?¨ö?????¨£?¨ö?©ö?¨ö??????¨£?¨ö?©ö?¨ö??©ö?¨ö?????©ö?¢®??¨£?¨ö??????¢¬??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63fa9f63fa8f63f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9f63fa2ae3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa8f63fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63fa9f63fa8f63f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9f63fa2ae3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63fa9f63fa8f63f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9f63fa2ae3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa8f63fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63fa9f63fa8f63f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9f63fa2ae3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ィ」?ィ?ゥ?ィ??ゥ?ィ?????ゥ?「ョ??ィ」?ィ??????「ャ??????ィ」?ィ?????ィ」?ィ?ゥ?ィ??????ィ」?ィ?ゥ?ィ??ゥ?ィ?????ゥ?「ョ??ィ」?ィ??????「ャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ィ」?ィ?ゥ?ィ??ゥ?ィ?????ゥ?「ョ??ィ」?ィ??????「ャ??????ィ」?ィ?????ィ」?ィ?ゥ?ィ??????ィ」?ィ?ゥ?ィ??ゥ?ィ?????ゥ?「ョ??ィ」?ィ??????「ャ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63fa9f63fa8f63f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9f63fa2ae3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa8f63fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63fa9f63fa8f63f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9f63fa2ae3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63fa9f63fa8f63f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9f63fa2ae3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa8f63fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63fa9f63fa8f63f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9f63fa2ae3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????┌??????????????????〓??┌????????↑??????┌???????┌????????????┌??????????????????〓??┌????????↑??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????┌??????????????????〓??┌????????↑??????┌???????┌????????????┌??????????????????〓??┌????????↑??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63fa9f63fa8f63f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9f63fa2ae3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa8f63fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63fa9f63fa8f63f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9f63fa2ae3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63fa9f63fa8f63f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9f63fa2ae3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa8f63fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63fa9f63fa8f63f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9f63fa2ae3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63fa9f63fa8f63f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9f63fa2ae3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa8f63fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63fa9f63fa8f63f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9f63fa2ae3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63fa9f63fa8f63f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9f63fa2ae3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3fa8a33fa8f63fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8a33fa8f63fa9f63fa8f63f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3fa9f63fa2ae3f3fa8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ª?½?¹?½??¹?½?????¹?¡??ª?½??????¸??????ª?½?????ª?½?¹?½??????ª?½?¹?½??¹?½?????¹?¡??ª?½??????¸??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ª?½?¹?½??¹?½?????¹?¡??ª?½??????¸??????ª?½?????ª?½?¹?½??????ª?½?¹?½??¹?½?????¹?¡??ª?½??????¸??????????????????????????? |