同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a23fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a23fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a23fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¨??¨ö¢?¨ö¡§?¨ö¢®???¨ö¢®?¨ö¡×???¨ö¢®?¨ö¡×???????????¨ö¢®?¨ö¡×???¨ö¢®?¨ö¡×?????¨ö¢®?¨ö¡×????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??¨ö¢?¨ö¡§?¨ö¢®???¨ö¢®?¨ö¡×???¨ö¢®?¨ö¡×???????????¨ö¢®?¨ö¡×???¨ö¢®?¨ö¡×?????¨ö¢®?¨ö¡×????????N???????????????????????????????????????????????????????¨??¨ö¢?¨ö¡§?¨ö¢®???¨ö¢®?¨ö¡×???¨ö¢®?¨ö¡×???????????¨ö¢®?¨ö¡×???¨ö¢®?¨ö¡×?????¨ö¢®?¨ö¡×???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a23fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a23fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a23fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ?ィァ?ィョ???ィョ?ィラ???ィョ?ィラ???????????ィョ?ィラ???ィョ?ィラ?????ィョ?ィラ????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ?ィァ?ィョ???ィョ?ィラ???ィョ?ィラ???????????ィョ?ィラ???ィョ?ィラ?????ィョ?ィラ????????N???????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ?ィァ?ィョ???ィョ?ィラ???ィョ?ィラ???????????ィョ?ィラ???ィョ?ィラ?????ィョ?ィラ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a23fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a23fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a23fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????:??〓????〓??」????〓??」????????????〓??」????〓??」??????〓??」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??〓????〓??」????〓??」????????????〓??」????〓??」??????〓??」????????N????????????????????????????????????????????????????????????:??〓????〓??」????〓??」????????????〓??」????〓??」??????〓??」???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a23fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a23fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a23fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a23fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a23fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a23fa8f6a1a73fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????½∨½¨?½¡???½¡?½§???½¡?½§???????????½¡?½§???½¡?½§?????½¡?½§??????????????????????????????????????????????????????????????????????½∨½¨?½¡???½¡?½§???½¡?½§???????????½¡?½§???½¡?½§?????½¡?½§????????N?????????????????????????????????????????????????????????½∨½¨?½¡???½¡?½§???½¡?½§???????????½¡?½§???½¡?½§?????½¡?½§???????????????? |