同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¦£?¦£?????????¡ë??????¦£?¦£??????¦£?¦£?????????¡ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦£?¦£?????????¡ë??????¦£?¦£??????¦£?¦£?????????¡ë????????????N???????????????????????????????????????????????????????¦£?¦£?????????¡ë??????¦£?¦£??????¦£?¦£?????????¡ë???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ヲ」?ヲ」?????????。??????ヲ」?ヲ」??????ヲ」?ヲ」?????????。????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ」?ヲ」?????????。??????ヲ」?ヲ」??????ヲ」?ヲ」?????????。????????????N???????????????????????????????????????????????????????ヲ」?ヲ」?????????。??????ヲ」?ヲ」??????ヲ」?ヲ」?????????。???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????Γ?Γ?????????°??????Γ?Γ??????Γ?Γ?????????°????????????????????????????????????????????????????????????????????????Γ?Γ?????????°??????Γ?Γ??????Γ?Γ?????????°????????????N???????????????????????????????????????????????????????Γ?Γ?????????°??????Γ?Γ??????Γ?Γ?????????°???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3fa6a33fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????┌?┌?????????〓??????┌?┌??????┌?┌?????????〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?┌?????????〓??????┌?┌??????┌?┌?????????〓????????????N???????????????????????????????????????????????????????┌?┌?????????〓??????┌?┌??????┌?┌?????????〓???????????????????? |