同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa1c73fc3cba2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa1c73fc3cba2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa1c73fc3cba2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢è?±Á???¢è?±Á???¡Ç?ÃË¢è?±Á???¢è?±Á?????¢è?±Á???¢è?±Á????¢è?±Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è?±Á???¢è?±Á???¡Ç?ÃË¢è?±Á???¢è?±Á?????¢è?±Á???¢è?±Á????¢è?±Á?????????N???????????????????????????????????????????????????????¢è?±Á???¢è?±Á???¡Ç?ÃË¢è?±Á???¢è?±Á?????¢è?±Á???¢è?±Á????¢è?±Á????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa1c73fc3cba2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa1c73fc3cba2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa1c73fc3cba2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????「?アチ???「?アチ???。ヌ?テヒ「?アチ???「?アチ?????「?アチ???「?アチ????「?アチ?????????????????????????????????????????????????????????????????????「?アチ???「?アチ???。ヌ?テヒ「?アチ???「?アチ?????「?アチ???「?アチ????「?アチ?????????N???????????????????????????????????????????????????????「?アチ???「?アチ???。ヌ?テヒ「?アチ???「?アチ?????「?アチ???「?アチ????「?アチ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa1c73fc3cba2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa1c73fc3cba2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa1c73fc3cba2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????∵?荏???∵?荏???’?男∵?荏???∵?荏?????∵?荏???∵?荏????∵?荏?????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?荏???∵?荏???’?男∵?荏???∵?荏?????∵?荏???∵?荏????∵?荏?????????N???????????????????????????????????????????????????????∵?荏???∵?荏???’?男∵?荏???∵?荏?????∵?荏???∵?荏????∵?荏????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa1c73fc3cba2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa1c73fc3cba2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa1c73fc3cba2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˢ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˢ????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˢ???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa1c73fc3cba2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa1c73fc3cba2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa1c73fc3cba2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????굽?????굽???′?촉??굽?????굽???????굽?????굽??????굽???????????????????????????????????????????????????????????????????????굽?????굽???′?촉??굽?????굽???????굽?????굽??????굽?????????N?????????????????????????????????????????????????????????굽?????굽???′?촉??굽?????굽???????굽?????굽??????굽????????????????? |