同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢ç?¨£?¢ç??????¢ç?¨£?¢ç??????¢ç?¨£?¢ç????¢ç?¨£????¢ç¡§¡©??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç?¨£?¢ç??????¢ç?¨£?¢ç??????¢ç?¨£?¢ç????¢ç?¨£????¢ç¡§¡©??????????N???????????????????????????????????????????????????????¢ç?¨£?¢ç??????¢ç?¨£?¢ç??????¢ç?¨£?¢ç????¢ç?¨£????¢ç¡§¡©?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????「?ィ」?「??????「?ィ」?「??????「?ィ」?「????「?ィ」????「遑ァ。ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????「?ィ」?「??????「?ィ」?「??????「?ィ」?「????「?ィ」????「遑ァ。ゥ??????????N???????????????????????????????????????????????????????「?ィ」?「??????「?ィ」?「??????「?ィ」?「????「?ィ」????「遑ァ。ゥ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????∝?┌?∝??????∝?┌?∝??????∝?┌?∝????∝?┌????∝:???????????????????????????????????????????????????????????????????????∝?┌?∝??????∝?┌?∝??????∝?┌?∝????∝?┌????∝:???????????N???????????????????????????????????????????????????????∝?┌?∝??????∝?┌?∝??????∝?┌?∝????∝?┌????∝:??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e7a1a7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????®?ª?®??????®?ª?®??????®?ª?®????®?ª????®¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????®?ª?®??????®?ª?®??????®?ª?®????®?ª????®¨??????????N???????????????????????????????????????????????????????®?ª?®??????®?ª?®??????®?ª?®????®?ª????®¨?????????????????? |