同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1d73f3f3fa1d73fa9f63fa2ac3f3fa2e73fa2a53f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d73f3f3fa1d73fa9f63fa2ac3f3fa2e73fa2a53f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1d73f3f3fa1d73fa9f63fa2ac3f3fa2e73fa2a53f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d73f3f3fa1d73fa9f63fa2ac3f3fa2e73fa2a53f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢ç?¡×???¡×?©ö?¢¬??¢ç?¢¥????¨£????¢ç?¢¥???¢ç?¡×??????¢ç?¡×???¡×?©ö?¢¬??¢ç?¢¥????¨£????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¢ç?¡×???¡×?©ö?¢¬??¢ç?¢¥????¨£????¢ç?¢¥???¢ç?¡×??????¢ç?¡×???¡×?©ö?¢¬??¢ç?¢¥????¨£????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1d73f3f3fa1d73fa9f63fa2ac3f3fa2e73fa2a53f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d73f3f3fa1d73fa9f63fa2ac3f3fa2e73fa2a53f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1d73f3f3fa1d73fa9f63fa2ac3f3fa2e73fa2a53f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d73f3f3fa1d73fa9f63fa2ac3f3fa2e73fa2a53f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????｢?｡ﾗ???｡ﾗ?ｩ?｢ｬ??｢?｢･????ｨ｣????｢?｢･???｢?｡ﾗ??????｢?｡ﾗ???｡ﾗ?ｩ?｢ｬ??｢?｢･????ｨ｣????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????｢?｡ﾗ???｡ﾗ?ｩ?｢ｬ??｢?｢･????ｨ｣????｢?｢･???｢?｡ﾗ??????｢?｡ﾗ???｡ﾗ?ｩ?｢ｬ??｢?｢･????ｨ｣????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1d73f3f3fa1d73fa9f63fa2ac3f3fa2e73fa2a53f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d73f3f3fa1d73fa9f63fa2ac3f3fa2e73fa2a53f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1d73f3f3fa1d73fa9f63fa2ac3f3fa2e73fa2a53f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d73f3f3fa1d73fa9f63fa2ac3f3fa2e73fa2a53f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????∝?」???」???↑??∝?▲????┌????∝?▲???∝?」??????∝?」???」???↑??∝?▲????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????∝?」???」???↑??∝?▲????┌????∝?▲???∝?」??????∝?」???」???↑??∝?▲????┌????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1d73f3f3fa1d73fa9f63fa2ac3f3fa2e73fa2a53f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d73f3f3fa1d73fa9f63fa2ac3f3fa2e73fa2a53f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1d73f3f3fa1d73fa9f63fa2ac3f3fa2e73fa2a53f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d73f3f3fa1d73fa9f63fa2ac3f3fa2e73fa2a53f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1d73f3f3fa1d73fa9f63fa2ac3f3fa2e73fa2a53f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d73f3f3fa1d73fa9f63fa2ac3f3fa2e73fa2a53f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa1d73f3f3fa1d73fa9f63fa2ac3f3fa2e73fa2a53f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2e73fa2a53f3f3fa2e73fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d73f3f3fa1d73fa9f63fa2ac3f3fa2e73fa2a53f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????®?§???§?¹?¸??®?´????ª????®?´???®?§??????®?§???§?¹?¸??®?´????ª????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????®?§???§?¹?¸??®?´????ª????®?´???®?§??????®?§???§?¹?¸??®?´????ª????????????????????????? |