同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢Ò©ø?????©ø???????¢Ò©ø?????©ø???????¢Ò©ø?????©ø????????¢Ò©ø?????©ø????????¢Ò©ø?????©ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò©ø?????©ø???????¢Ò©ø?????©ø???????¢Ò©ø?????©ø????????¢Ò©ø?????©ø????????¢Ò©ø?????©ø??????????N???????????????????????????????????????????????????????¢Ò©ø?????©ø???????¢Ò©ø?????©ø???????¢Ò©ø?????©ø????????¢Ò©ø?????©ø????????¢Ò©ø?????©ø?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????「メゥ?????ゥ???????「メゥ?????ゥ???????「メゥ?????ゥ????????「メゥ?????ゥ????????「メゥ?????ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????「メゥ?????ゥ???????「メゥ?????ゥ???????「メゥ?????ゥ????????「メゥ?????ゥ????????「メゥ?????ゥ??????????N???????????????????????????????????????????????????????「メゥ?????ゥ???????「メゥ?????ゥ???????「メゥ?????ゥ????????「メゥ?????ゥ????????「メゥ?????ゥ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ҩ????????????????ҩ????????????????ҩ?????????????????ҩ?????????????????ҩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ????????????????ҩ????????????????ҩ?????????????????ҩ?????????????????ҩ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ҩ????????????????ҩ????????????????ҩ?????????????????ҩ?????????????????ҩ?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¶³?????³???????¶³?????³???????¶³?????³????????¶³?????³????????¶³?????³??????????????????????????????????????????????????????????????????????¶³?????³???????¶³?????³???????¶³?????³????????¶³?????³????????¶³?????³??????????N???????????????????????????????????????????????????????¶³?????³???????¶³?????³???????¶³?????³????????¶³?????³????????¶³?????³?????????????????? |