同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢®©ª¢®???©ø????©ø?¢®???©ø???????????????????¢®©ª¢®???©ø????©ø?¢®???©ø???????????¢®©ª¢®???©ø????©ø?¢®???©ø???????????????????¢®©ª¢®???©ø????©ø?¢®???©ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®©ª¢®???©ø????©ø?¢®???©ø???????????????????¢®©ª¢®???©ø????©ø?¢®???©ø???????????¢®©ª¢®???©ø????©ø?¢®???©ø???????????????????¢®©ª¢®???©ø????©ø?¢®???©ø???????????????N???????????????????????????????????????????????????????¢®©ª¢®???©ø????©ø?¢®???©ø???????????????????¢®©ª¢®???©ø????©ø?¢®???©ø???????????¢®©ª¢®???©ø????©ø?¢®???©ø???????????????????¢®©ª¢®???©ø????©ø?¢®???©ø??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????「ョゥェ「ョ???ゥ????ゥ?「ョ???ゥ???????????????????「ョゥェ「ョ???ゥ????ゥ?「ョ???ゥ???????????「ョゥェ「ョ???ゥ????ゥ?「ョ???ゥ???????????????????「ョゥェ「ョ???ゥ????ゥ?「ョ???ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョゥェ「ョ???ゥ????ゥ?「ョ???ゥ???????????????????「ョゥェ「ョ???ゥ????ゥ?「ョ???ゥ???????????「ョゥェ「ョ???ゥ????ゥ?「ョ???ゥ???????????????????「ョゥェ「ョ???ゥ????ゥ?「ョ???ゥ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????「ョゥェ「ョ???ゥ????ゥ?「ョ???ゥ???????????????????「ョゥェ「ョ???ゥ????ゥ?「ョ???ゥ???????????「ョゥェ「ョ???ゥ????ゥ?「ョ???ゥ???????????????????「ョゥェ「ョ???ゥ????ゥ?「ョ???ゥ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????〓?〓??????????〓???????????????????????〓?〓??????????〓???????????????〓?〓??????????〓???????????????????????〓?〓??????????〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?〓??????????〓???????????????????????〓?〓??????????〓???????????????〓?〓??????????〓???????????????????????〓?〓??????????〓???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????〓?〓??????????〓???????????????????????〓?〓??????????〓???????????????〓?〓??????????〓???????????????????????〓?〓??????????〓??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aaa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡ø¡???³????³?¡???³???????????????????¡ø¡???³????³?¡???³???????????¡ø¡???³????³?¡???³???????????????????¡ø¡???³????³?¡???³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ø¡???³????³?¡???³???????????????????¡ø¡???³????³?¡???³???????????¡ø¡???³????³?¡???³???????????????????¡ø¡???³????³?¡???³???????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡ø¡???³????³?¡???³???????????????????¡ø¡???³????³?¡???³???????????¡ø¡???³????³?¡???³???????????????????¡ø¡???³????³?¡???³??????????????????????? |