同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3fa2aea2b4a1a73f3f3fa2aea2b4a1a73f3fa2ae3f3f3fa2aea2aea2b43fa2e73f3fa2aea2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3fa2aea2b4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3fa2aea2b4a1a73f3f3fa2aea2b4a1a73f3fa2ae3f3f3fa2aea2aea2b43fa2e73f3fa2aea2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3fa2aea2b4a1a73f3f3fa2aea2b4a1a73f3fa2ae3f3f3fa2aea2aea2b43fa2e73f3fa2aea2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3fa2aea2b4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3fa2aea2b4a1a73f3f3fa2aea2b4a1a73f3fa2ae3f3f3fa2aea2aea2b43fa2e73f3fa2aea2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢®¢®¡×¡§??¢®¢´¡§???¢®¢´¡§??¢®???¢®¢®¢´?¢ç??¢®¢®¡×¡§????????????¢®¢®¡×¡§?????¢®¢®¡×¡§??¢®¢´¡§???????¢®¢®¡×¡§??¢®¢´¡§???¢®¢´¡§??¢®???¢®¢®¢´?¢ç??¢®¢®¡×¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¢®¢®¡×¡§??¢®¢´¡§???¢®¢´¡§??¢®???¢®¢®¢´?¢ç??¢®¢®¡×¡§????????????¢®¢®¡×¡§?????¢®¢®¡×¡§??¢®¢´¡§???????¢®¢®¡×¡§??¢®¢´¡§???¢®¢´¡§??¢®???¢®¢®¢´?¢ç??¢®¢®¡×¡§????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3fa2aea2b4a1a73f3f3fa2aea2b4a1a73f3fa2ae3f3f3fa2aea2aea2b43fa2e73f3fa2aea2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3fa2aea2b4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3fa2aea2b4a1a73f3f3fa2aea2b4a1a73f3fa2ae3f3f3fa2aea2aea2b43fa2e73f3fa2aea2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3fa2aea2b4a1a73f3f3fa2aea2b4a1a73f3fa2ae3f3f3fa2aea2aea2b43fa2e73f3fa2aea2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3fa2aea2b4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3fa2aea2b4a1a73f3f3fa2aea2b4a1a73f3fa2ae3f3f3fa2aea2aea2b43fa2e73f3fa2aea2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????「ョ「ョ。ラ。ァ??「ョ「エ。ァ???「ョ「エ。ァ??「ョ???「ョ「ョ「エ?「??「ョ「ョ。ラ。ァ????????????「ョ「ョ。ラ。ァ?????「ョ「ョ。ラ。ァ??「ョ「エ。ァ???????「ョ「ョ。ラ。ァ??「ョ「エ。ァ???「ョ「エ。ァ??「ョ???「ョ「ョ「エ?「??「ョ「ョ。ラ。ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????「ョ「ョ。ラ。ァ??「ョ「エ。ァ???「ョ「エ。ァ??「ョ???「ョ「ョ「エ?「??「ョ「ョ。ラ。ァ????????????「ョ「ョ。ラ。ァ?????「ョ「ョ。ラ。ァ??「ョ「エ。ァ???????「ョ「ョ。ラ。ァ??「ョ「エ。ァ???「ョ「エ。ァ??「ョ???「ョ「ョ「エ?「??「ョ「ョ。ラ。ァ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3fa2aea2b4a1a73f3f3fa2aea2b4a1a73f3fa2ae3f3f3fa2aea2aea2b43fa2e73f3fa2aea2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3fa2aea2b4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3fa2aea2b4a1a73f3f3fa2aea2b4a1a73f3fa2ae3f3f3fa2aea2aea2b43fa2e73f3fa2aea2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3fa2aea2b4a1a73f3f3fa2aea2b4a1a73f3fa2ae3f3f3fa2aea2aea2b43fa2e73f3fa2aea2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3fa2aea2b4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3fa2aea2b4a1a73f3f3fa2aea2b4a1a73f3fa2ae3f3f3fa2aea2aea2b43fa2e73f3fa2aea2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????〓〓」:??〓?:???〓?:??〓???〓〓??∝??〓〓」:????????????〓〓」:?????〓〓」:??〓?:???????〓〓」:??〓?:???〓?:??〓???〓〓??∝??〓〓」:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????〓〓」:??〓?:???〓?:??〓???〓〓??∝??〓〓」:????????????〓〓」:?????〓〓」:??〓?:???????〓〓」:??〓?:???〓?:??〓???〓〓??∝??〓〓」:????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3fa2aea2b4a1a73f3f3fa2aea2b4a1a73f3fa2ae3f3f3fa2aea2aea2b43fa2e73f3fa2aea2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3fa2aea2b4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3fa2aea2b4a1a73f3f3fa2aea2b4a1a73f3fa2ae3f3f3fa2aea2aea2b43fa2e73f3fa2aea2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3fa2aea2b4a1a73f3f3fa2aea2b4a1a73f3fa2ae3f3f3fa2aea2aea2b43fa2e73f3fa2aea2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3fa2aea2b4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3fa2aea2b4a1a73f3f3fa2aea2b4a1a73f3fa2ae3f3f3fa2aea2aea2b43fa2e73f3fa2aea2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ס?????????????????????????????????????????ס??????????????????ס???????????ס?????????????????????ס?????????????????????????????????????????ס?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ס?????????????????????????????????????????ס??????????????????ס???????????ס?????????????????????ס?????????????????????????????????????????ס?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3fa2aea2b4a1a73f3f3fa2aea2b4a1a73f3fa2ae3f3f3fa2aea2aea2b43fa2e73f3fa2aea2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3fa2aea2b4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3fa2aea2b4a1a73f3f3fa2aea2b4a1a73f3fa2ae3f3f3fa2aea2aea2b43fa2e73f3fa2aea2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3fa2aea2b4a1a73f3f3fa2aea2b4a1a73f3fa2ae3f3f3fa2aea2aea2b43fa2e73f3fa2aea2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3fa2aea2b4a1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea2aea1d7a1a73f3fa2aea2b4a1a73f3f3fa2aea2b4a1a73f3fa2ae3f3f3fa2aea2aea2b43fa2e73f3fa2aea2aea1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡¡§¨??¡¤¨???¡¤¨??¡???¡¡¤?®??¡¡§¨????????????¡¡§¨?????¡¡§¨??¡¤¨???????¡¡§¨??¡¤¨???¡¤¨??¡???¡¡¤?®??¡¡§¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡¡§¨??¡¤¨???¡¤¨??¡???¡¡¤?®??¡¡§¨????????????¡¡§¨?????¡¡§¨??¡¤¨???????¡¡§¨??¡¤¨???¡¤¨??¡???¡¡¤?®??¡¡§¨????????????????????????????????? |