同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢®¡×???¢®¡×??¢ç¢®¢¯??¢®¡×???¢®¡×??¢ç¢®¢¯???¢®¡×???¢®¡×??¢ç????¢®¡×???¢®¡×??¢ç¢®¢¯???¢®¡×???¢®¡×??¢ç??¢®¡×???¢®¡×??¢ç¡§¢®?????¢®¡×???¢®¡×??¢ç¢®¢¯??¢®¡×???¢®¡×??¢ç¢®¢¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡×???¢®¡×??¢ç¢®¢¯??¢®¡×???¢®¡×??¢ç¢®¢¯???¢®¡×???¢®¡×??¢ç????¢®¡×???¢®¡×??¢ç¢®¢¯???¢®¡×???¢®¡×??¢ç??¢®¡×???¢®¡×??¢ç¡§¢®?????¢®¡×???¢®¡×??¢ç¢®¢¯??¢®¡×???¢®¡×??¢ç¢®¢¯????????????N???????????????????????????????????????????????????????¢®¡×???¢®¡×??¢ç¢®¢¯??¢®¡×???¢®¡×??¢ç¢®¢¯???¢®¡×???¢®¡×??¢ç????¢®¡×???¢®¡×??¢ç¢®¢¯???¢®¡×???¢®¡×??¢ç??¢®¡×???¢®¡×??¢ç¡§¢®?????¢®¡×???¢®¡×??¢ç¢®¢¯??¢®¡×???¢®¡×??¢ç¢®¢¯???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????「ョ。ラ???「ョ。ラ??「遒ョ「ッ??「ョ。ラ???「ョ。ラ??「遒ョ「ッ???「ョ。ラ???「ョ。ラ??「????「ョ。ラ???「ョ。ラ??「遒ョ「ッ???「ョ。ラ???「ョ。ラ??「??「ョ。ラ???「ョ。ラ??「遑ァ「ョ?????「ョ。ラ???「ョ。ラ??「遒ョ「ッ??「ョ。ラ???「ョ。ラ??「遒ョ「ッ????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ。ラ???「ョ。ラ??「遒ョ「ッ??「ョ。ラ???「ョ。ラ??「遒ョ「ッ???「ョ。ラ???「ョ。ラ??「????「ョ。ラ???「ョ。ラ??「遒ョ「ッ???「ョ。ラ???「ョ。ラ??「??「ョ。ラ???「ョ。ラ??「遑ァ「ョ?????「ョ。ラ???「ョ。ラ??「遒ョ「ッ??「ョ。ラ???「ョ。ラ??「遒ョ「ッ????????????N???????????????????????????????????????????????????????「ョ。ラ???「ョ。ラ??「遒ョ「ッ??「ョ。ラ???「ョ。ラ??「遒ョ「ッ???「ョ。ラ???「ョ。ラ??「????「ョ。ラ???「ョ。ラ??「遒ョ「ッ???「ョ。ラ???「ョ。ラ??「??「ョ。ラ???「ョ。ラ??「遑ァ「ョ?????「ョ。ラ???「ョ。ラ??「遒ョ「ッ??「ョ。ラ???「ョ。ラ??「遒ョ「ッ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????〓」???〓」??∝〓???〓」???〓」??∝〓????〓」???〓」??∝????〓」???〓」??∝〓????〓」???〓」??∝??〓」???〓」??∝:〓?????〓」???〓」??∝〓???〓」???〓」??∝〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓」???〓」??∝〓???〓」???〓」??∝〓????〓」???〓」??∝????〓」???〓」??∝〓????〓」???〓」??∝??〓」???〓」??∝:〓?????〓」???〓」??∝〓???〓」???〓」??∝〓?????????????N???????????????????????????????????????????????????????〓」???〓」??∝〓???〓」???〓」??∝〓????〓」???〓」??∝????〓」???〓」??∝〓????〓」???〓」??∝??〓」???〓」??∝:〓?????〓」???〓」??∝〓???〓」???〓」??∝〓????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????碮??????????????????碮??????????????????????????????????????碮????????????????????????????????????硧?????????????????????碮??????????????????碮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碮??????????????????碮??????????????????????????????????????碮????????????????????????????????????硧?????????????????????碮??????????????????碮??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????碮??????????????????碮??????????????????????????????????????碮????????????????????????????????????硧?????????????????????碮??????????????????碮?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3fa2aea1d73f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§??®¡¿??¡§???¡§??®¡¿???¡§???¡§??®????¡§???¡§??®¡¿???¡§???¡§??®??¡§???¡§??®¨¡?????¡§???¡§??®¡¿??¡§???¡§??®¡¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§??®¡¿??¡§???¡§??®¡¿???¡§???¡§??®????¡§???¡§??®¡¿???¡§???¡§??®??¡§???¡§??®¨¡?????¡§???¡§??®¡¿??¡§???¡§??®¡¿????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§??®¡¿??¡§???¡§??®¡¿???¡§???¡§??®????¡§???¡§??®¡¿???¡§???¡§??®??¡§???¡§??®¨¡?????¡§???¡§??®¡¿??¡§???¡§??®¡¿???????????????????? |