同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa5c3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa5c3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa5c3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢®?¢®¡©???????????¢®©ª\??????¢®?¢®¡©????????¢®???????¢®©ª\????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®?¢®¡©???????????¢®©ª\??????¢®?¢®¡©????????¢®???????¢®©ª\????????N???????????????????????????????????????????????????????¢®?¢®¡©???????????¢®©ª\??????¢®?¢®¡©????????¢®???????¢®©ª\???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa5c3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa5c3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa5c3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????「ョ?「ョ。ゥ???????????「ョゥェ\??????「ョ?「ョ。ゥ????????「ョ???????「ョゥェ\????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ?「ョ。ゥ???????????「ョゥェ\??????「ョ?「ョ。ゥ????????「ョ???????「ョゥェ\????????N???????????????????????????????????????????????????????「ョ?「ョ。ゥ???????????「ョゥェ\??????「ョ?「ョ。ゥ????????「ョ???????「ョゥェ\???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa5c3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa5c3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa5c3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????〓?〓????????????〓?\??????〓?〓?????????〓???????〓?\????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?〓????????????〓?\??????〓?〓?????????〓???????〓?\????????N???????????????????????????????????????????????????????〓?〓????????????〓?\??????〓?〓?????????〓???????〓?\???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa5c3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa5c3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa5c3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????????????????????????????????\????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????????????????????????????????\???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa5c3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa5c3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa5c3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2aea9aa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡?¡???????????¡ø\??????¡?¡????????¡???????¡ø\????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¡???????????¡ø\??????¡?¡????????¡???????¡ø\????????N???????????????????????????????????????????????????????¡?¡???????????¡ø\??????¡?¡????????¡???????¡ø\???????????????? |