同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢®??¨£?¢´¨ú¢´??¨ú??????????????¢®??¨£?¢´¨ú¢´??¨ú??????????¢®????¢¯¨ú¢´??¨ú¡©????????¢®??¨£?¢´¨ú¢´??¨ú???????????????¢®??¨£?¢´?¨ú¢´?¨¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®??¨£?¢´¨ú¢´??¨ú??????????????¢®??¨£?¢´¨ú¢´??¨ú??????????¢®????¢¯¨ú¢´??¨ú¡©????????¢®??¨£?¢´¨ú¢´??¨ú???????????????¢®??¨£?¢´?¨ú¢´?¨¬?????????????N???????????????????????????????????????????????????????¢®??¨£?¢´¨ú¢´??¨ú??????????????¢®??¨£?¢´¨ú¢´??¨ú??????????¢®????¢¯¨ú¢´??¨ú¡©????????¢®??¨£?¢´¨ú¢´??¨ú???????????????¢®??¨£?¢´?¨ú¢´?¨¬????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????「ョ??ィ」?「エィ奝エ??ィ??????????????「ョ??ィ」?「エィ奝エ??ィ??????????「ョ????「ッィ奝エ??ィ奛ゥ????????「ョ??ィ」?「エィ奝エ??ィ???????????????「ョ??ィ」?「エ?ィ奝エ?ィャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ??ィ」?「エィ奝エ??ィ??????????????「ョ??ィ」?「エィ奝エ??ィ??????????「ョ????「ッィ奝エ??ィ奛ゥ????????「ョ??ィ」?「エィ奝エ??ィ???????????????「ョ??ィ」?「エ?ィ奝エ?ィャ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????「ョ??ィ」?「エィ奝エ??ィ??????????????「ョ??ィ」?「エィ奝エ??ィ??????????「ョ????「ッィ奝エ??ィ奛ゥ????????「ョ??ィ」?「エィ奝エ??ィ???????????????「ョ??ィ」?「エ?ィ奝エ?ィャ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????〓??┌?????????????????????〓??┌?????????????????〓???????????????????〓??┌??????????????????????〓??┌??????━?????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??┌?????????????????????〓??┌?????????????????〓???????????????????〓??┌??????????????????????〓??┌??????━?????????????N???????????????????????????????????????????????????????〓??┌?????????????????????〓??┌?????????????????〓???????????????????〓??┌??????????????????????〓??┌??????━????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2afa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡??ª?¤¾¤??¾??????????????¡??ª?¤¾¤??¾??????????¡????¿¾¤??¾????????¡??ª?¤¾¤??¾???????????????¡??ª?¤?¾¤?º?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??ª?¤¾¤??¾??????????????¡??ª?¤¾¤??¾??????????¡????¿¾¤??¾????????¡??ª?¤¾¤??¾???????????????¡??ª?¤?¾¤?º?????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡??ª?¤¾¤??¾??????????????¡??ª?¤¾¤??¾??????????¡????¿¾¤??¾????????¡??ª?¤¾¤??¾???????????????¡??ª?¤?¾¤?º????????????????????? |