同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2b43fa1a9a2a53f3fa1a43f3fa1a9a2a53f3fa1a43f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2b43fa1a9a2a53f3fa1a43f3fa1a9a2a53f3fa1a43f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2b43fa1a9a2a53f3fa1a43f3fa1a9a2a53f3fa1a43f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2b43fa1a9a2a53f3fa1a43f3fa1a9a2a53f3fa1a43f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢®??¢¥???¢®??¢¥???¢®??¢¥????¢ç????¢´?¡©¢¥??¡¤??¡©¢¥??¡¤????¢®??¢¥???¢®??¢¥???¢®??¢¥???¢®??¢¥??©£??????????¨ö???¢®??¢¥???????????????????????????????????¢®??¢¥???¢®??¢¥???¢®??¢¥????¢ç????¢´?¡©¢¥??¡¤??¡©¢¥??¡¤????¢®??¢¥???¢®??¢¥???¢®??¢¥???¢®??¢¥??©£??????????¨ö???¢®??¢¥????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¢®??¢¥???¢®??¢¥???¢®??¢¥????¢ç????¢´?¡©¢¥??¡¤??¡©¢¥??¡¤????¢®??¢¥???¢®??¢¥???¢®??¢¥???¢®??¢¥??©£??????????¨ö???¢®??¢¥???????????????????????????????????¢®??¢¥???¢®??¢¥???¢®??¢¥????¢ç????¢´?¡©¢¥??¡¤??¡©¢¥??¡¤????¢®??¢¥???¢®??¢¥???¢®??¢¥???¢®??¢¥??©£??????????¨ö???¢®??¢¥?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2b43fa1a9a2a53f3fa1a43f3fa1a9a2a53f3fa1a43f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2b43fa1a9a2a53f3fa1a43f3fa1a9a2a53f3fa1a43f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2b43fa1a9a2a53f3fa1a43f3fa1a9a2a53f3fa1a43f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2b43fa1a9a2a53f3fa1a43f3fa1a9a2a53f3fa1a43f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????「ョ??「・???「ョ??「・???「ョ??「・????「????「エ?。ゥ「・??。、??。ゥ「・??。、????「ョ??「・???「ョ??「・???「ョ??「・???「ョ??「・??ゥ」??????????ィ???「ョ??「・???????????????????????????????????「ョ??「・???「ョ??「・???「ョ??「・????「????「エ?。ゥ「・??。、??。ゥ「・??。、????「ョ??「・???「ョ??「・???「ョ??「・???「ョ??「・??ゥ」??????????ィ???「ョ??「・????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????「ョ??「・???「ョ??「・???「ョ??「・????「????「エ?。ゥ「・??。、??。ゥ「・??。、????「ョ??「・???「ョ??「・???「ョ??「・???「ョ??「・??ゥ」??????????ィ???「ョ??「・???????????????????????????????????「ョ??「・???「ョ??「・???「ョ??「・????「????「エ?。ゥ「・??。、??。ゥ「・??。、????「ョ??「・???「ョ??「・???「ョ??「・???「ョ??「・??ゥ」??????????ィ???「ョ??「・?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2b43fa1a9a2a53f3fa1a43f3fa1a9a2a53f3fa1a43f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2b43fa1a9a2a53f3fa1a43f3fa1a9a2a53f3fa1a43f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2b43fa1a9a2a53f3fa1a43f3fa1a9a2a53f3fa1a43f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2b43fa1a9a2a53f3fa1a43f3fa1a9a2a53f3fa1a43f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????〓??▲???〓??▲???〓??▲????∝???????▲??,???▲??,????〓??▲???〓??▲???〓??▲???〓??▲?????????????????〓??▲???????????????????????????????????〓??▲???〓??▲???〓??▲????∝???????▲??,???▲??,????〓??▲???〓??▲???〓??▲???〓??▲?????????????????〓??▲????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????〓??▲???〓??▲???〓??▲????∝???????▲??,???▲??,????〓??▲???〓??▲???〓??▲???〓??▲?????????????????〓??▲???????????????????????????????????〓??▲???〓??▲???〓??▲????∝???????▲??,???▲??,????〓??▲???〓??▲???〓??▲???〓??▲?????????????????〓??▲?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2b43fa1a9a2a53f3fa1a43f3fa1a9a2a53f3fa1a43f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2b43fa1a9a2a53f3fa1a43f3fa1a9a2a53f3fa1a43f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2b43fa1a9a2a53f3fa1a43f3fa1a9a2a53f3fa1a43f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2b43fa1a9a2a53f3fa1a43f3fa1a9a2a53f3fa1a43f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2b43fa1a9a2a53f3fa1a43f3fa1a9a2a53f3fa1a43f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2b43fa1a9a2a53f3fa1a43f3fa1a9a2a53f3fa1a43f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2b43fa1a9a2a53f3fa1a43f3fa1a9a2a53f3fa1a43f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2b43fa1a9a2a53f3fa1a43f3fa1a9a2a53f3fa1a43f3f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3fa2ae3f3fa2a53f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡??´???¡??´???¡??´????®????¤?´??·??´??·????¡??´???¡??´???¡??´???¡??´??ð??????????½???¡??´???????????????????????????????????¡??´???¡??´???¡??´????®????¤?´??·??´??·????¡??´???¡??´???¡??´???¡??´??ð??????????½???¡??´????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡??´???¡??´???¡??´????®????¤?´??·??´??·????¡??´???¡??´???¡??´???¡??´??ð??????????½???¡??´???????????????????????????????????¡??´???¡??´???¡??´????®????¤?´??·??´??·????¡??´???¡??´???¡??´???¡??´??ð??????????½???¡??´?????????????????????????????? |