同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f563f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f4b3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f433f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f563f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f4c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f563f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f4b3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f433f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f563f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f4c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f423f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f563f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f4b3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f433f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f563f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f4c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡ò?????\???¢Ä?]??V??[???\??????\???¢Ä?]????\???¢Ä?K????¡ò?????\???¢Ä?]????\???¢Ä?C????¡ò?????\???¢Ä?]??V??[???\??????\???¢Ä?]????\???¢Ä?L????¡ò?????\???¢Ä?]????\???¢Ä?B????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò?????\???¢Ä?]??V??[???\??????\???¢Ä?]????\???¢Ä?K????¡ò?????\???¢Ä?]????\???¢Ä?C????¡ò?????\???¢Ä?]??V??[???\??????\???¢Ä?]????\???¢Ä?L????¡ò?????\???¢Ä?]????\???¢Ä?B????????N???????????????????????????????????????????????????????¡ò?????\???¢Ä?]??V??[???\??????\???¢Ä?]????\???¢Ä?K????¡ò?????\???¢Ä?]????\???¢Ä?C????¡ò?????\???¢Ä?]??V??[???\??????\???¢Ä?]????\???¢Ä?L????¡ò?????\???¢Ä?]????\???¢Ä?B???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f563f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f4b3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f433f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f563f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f4c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f563f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f4b3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f433f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f563f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f4c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f423f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f563f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f4b3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f433f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f563f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f4c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????｡?????\???召ﾄ?]??V??[???\??????\???召ﾄ?]????\???召ﾄ?K????｡?????\???召ﾄ?]????\???召ﾄ?C????｡?????\???召ﾄ?]??V??[???\??????\???召ﾄ?]????\???召ﾄ?L????｡?????\???召ﾄ?]????\???召ﾄ?B????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?????\???召ﾄ?]??V??[???\??????\???召ﾄ?]????\???召ﾄ?K????｡?????\???召ﾄ?]????\???召ﾄ?C????｡?????\???召ﾄ?]??V??[???\??????\???召ﾄ?]????\???召ﾄ?L????｡?????\???召ﾄ?]????\???召ﾄ?B????????N???????????????????????????????????????????????????????｡?????\???召ﾄ?]??V??[???\??????\???召ﾄ?]????\???召ﾄ?K????｡?????\???召ﾄ?]????\???召ﾄ?C????｡?????\???召ﾄ?]??V??[???\??????\???召ﾄ?]????\???召ﾄ?L????｡?????\???召ﾄ?]????\???召ﾄ?B???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f563f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f4b3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f433f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f563f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f4c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f563f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f4b3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f433f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f563f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f4c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f423f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f563f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f4b3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f433f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f563f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f4c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????£?????\???¿?]??V??[???\??????\???¿?]????\???¿?K????£?????\???¿?]????\???¿?C????£?????\???¿?]??V??[???\??????\???¿?]????\???¿?L????£?????\???¿?]????\???¿?B????????????????????????????????????????????????????????????????????£?????\???¿?]??V??[???\??????\???¿?]????\???¿?K????£?????\???¿?]????\???¿?C????£?????\???¿?]??V??[???\??????\???¿?]????\???¿?L????£?????\???¿?]????\???¿?B????????N???????????????????????????????????????????????????????£?????\???¿?]??V??[???\??????\???¿?]????\???¿?K????£?????\???¿?]????\???¿?C????£?????\???¿?]??V??[???\??????\???¿?]????\???¿?L????£?????\???¿?]????\???¿?B???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f563f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f4b3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f433f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f563f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f4c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f563f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f4b3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f433f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f563f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f4c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f423f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f563f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f4b3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f433f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f563f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f4c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????\???????]??V??[???\??????\???????]????\???????K???????????\???????]????\???????C???????????\???????]??V??[???\??????\???????]????\???????L???????????\???????]????\???????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????]??V??[???\??????\???????]????\???????K???????????\???????]????\???????C???????????\???????]??V??[???\??????\???????]????\???????L???????????\???????]????\???????B????????N??????????????????????????????????????????????????????????????\???????]??V??[???\??????\???????]????\???????K???????????\???????]????\???????C???????????\???????]??V??[???\??????\???????]????\???????L???????????\???????]????\???????B???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f563f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f4b3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f433f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f563f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f4c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f563f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f4b3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f433f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f563f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f4c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f423f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f563f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f4b3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f433f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f563f3f5b3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f4c3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f5d3f3f3f3f5c3f3f3f8fa2c43f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????∫?????\???룫츳]??V??[???\??????\???룫츳]????\???룫츳K????∫?????\???룫츳]????\???룫츳C????∫?????\???룫츳]??V??[???\??????\???룫츳]????\???룫츳L????∫?????\???룫츳]????\???룫츳B????????????????????????????????????????????????????????????????????∫?????\???룫츳]??V??[???\??????\???룫츳]????\???룫츳K????∫?????\???룫츳]????\???룫츳C????∫?????\???룫츳]??V??[???\??????\???룫츳]????\???룫츳L????∫?????\???룫츳]????\???룫츳B????????N???????????????????????????????????????????????????????∫?????\???룫츳]??V??[???\??????\???룫츳]????\???룫츳K????∫?????\???룫츳]????\???룫츳C????∫?????\???룫츳]??V??[???\??????\???룫츳]????\???룫츳L????∫?????\???룫츳]????\???룫츳B???????????????? |