同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a2cc3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f1a2cca1f1a2cc3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a2cc3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f1a2cca1f1a2cc3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a2cc3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f1a2cca1f1a2cc3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢Ì¡ñ¢Ì?¡ñ¢³ý??¡ñ¢Ì¡ñ¢Ì?¡¯«àû??????¢ìí©Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢Ì¡ñ¢Ì?¡ñ¢³ý??¡ñ¢Ì¡ñ¢Ì?¡¯«àû??????¢ìí©Ì????????N???????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢Ì¡ñ¢Ì?¡ñ¢³ý??¡ñ¢Ì¡ñ¢Ì?¡¯«àû??????¢ìí©Ì???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a2cc3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f1a2cca1f1a2cc3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a2cc3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f1a2cca1f1a2cc3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a2cc3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f1a2cca1f1a2cc3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????｡ﾌ｡ﾌ?｡｢ｳ???｡ﾌ｡ﾌ?｡ｯ将瓔??????召?ｩﾌ????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾌ｡ﾌ?｡｢ｳ???｡ﾌ｡ﾌ?｡ｯ将瓔??????召?ｩﾌ????????N???????????????????????????????????????????????????????｡ﾌ｡ﾌ?｡｢ｳ???｡ﾌ｡ﾌ?｡ｯ将瓔??????召?ｩﾌ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a2cc3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f1a2cca1f1a2cc3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a2cc3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f1a2cca1f1a2cc3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a2cc3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f1a2cca1f1a2cc3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢¬¢¬?¢˝??¢¬¢¬?¨ť??????ª踪????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬¢¬?¢˝??¢¬¢¬?¨ť??????ª踪????????N???????????????????????????????????????????????????????¢¬¢¬?¢˝??¢¬¢¬?¨ť??????ª踪???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a2cc3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f1a2cca1f1a2cc3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a2cc3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f1a2cca1f1a2cc3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a2cc3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f1a2cca1f1a2cc3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????̡?????????̡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̡?????????̡?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????̡?????????̡????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a2cc3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f1a2cca1f1a2cc3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a2cc3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f1a2cca1f1a2cc3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a2cc3fa1f18fa2b3fd3f3fa1f1a2cca1f1a2cc3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f8fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????∵▩∵▩?∵룫뇜??∵▩∵▩?’룶珹??????룫日㈛????????????????????????????????????????????????????????????????????∵▩∵▩?∵룫뇜??∵▩∵▩?’룶珹??????룫日㈛????????N???????????????????????????????????????????????????????∵▩∵▩?∵룫뇜??∵▩∵▩?’룶珹??????룫日㈛???????????????? |