同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¡????¢í©Ì¡ñ¢î?????¡ñ¢´????¡ñ¡????¢í©Ì¡ñ¢î????????????¡ñ¡????¢í©Ì¡ñ¢î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¡????¢í©Ì¡ñ¢î?????¡ñ¢´????¡ñ¡????¢í©Ì¡ñ¢î????????????¡ñ¡????¢í©Ì¡ñ¢î??????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡ñ¡????¢í©Ì¡ñ¢î?????¡ñ¢´????¡ñ¡????¢í©Ì¡ñ¢î????????????¡ñ¡????¢í©Ì¡ñ¢î?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????｡ｭ????召尞ｩﾌ｡｢?????｡｢ｴ????｡ｭ????召尞ｩﾌ｡｢????????????｡ｭ????召尞ｩﾌ｡｢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｭ????召尞ｩﾌ｡｢?????｡｢ｴ????｡ｭ????召尞ｩﾌ｡｢????????????｡ｭ????召尞ｩﾌ｡｢??????????????N???????????????????????????????????????????????????????｡ｭ????召尞ｩﾌ｡｢?????｡｢ｴ????｡ｭ????召尞ｩﾌ｡｢????????????｡ｭ????召尞ｩﾌ｡｢?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢´????©ø¢®?????¢¯????¢´????©ø¢®????????????¢´????©ø¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´????©ø¢®?????¢¯????¢´????©ø¢®????????????¢´????©ø¢®??????????????N???????????????????????????????????????????????????????¢´????©ø¢®?????¢¯????¢´????©ø¢®????????????¢´????©ø¢®?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????폩̡????????????????????폩̡??????????????????????폩̡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폩̡????????????????????폩̡??????????????????????폩̡????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????폩̡????????????????????폩̡??????????????????????폩̡???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????∵∼????룫日㈛∵룫荏????∵룫뇜???∵∼????룫日㈛∵룫荏???????????∵∼????룫日㈛∵룫荏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵∼????룫日㈛∵룫荏????∵룫뇜???∵∼????룫日㈛∵룫荏???????????∵∼????룫日㈛∵룫荏?????????????N???????????????????????????????????????????????????????∵∼????룫日㈛∵룫荏????∵룫뇜???∵∼????룫日㈛∵룫荏???????????∵∼????룫日㈛∵룫荏????????????????????? |