同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«¿?¢Â«Ð??¢Â«Ð?¢Â©°????¢?¢Â???¡ñª¤?????¢?¢Â???¡ñª¤?????¡ñ«¿?????¢Â«Ò???????¢?¢Â??¢Â«Ð??¢?ª¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«¿?¢Â«Ð??¢Â«Ð?¢Â©°????¢?¢Â???¡ñª¤?????¢?¢Â???¡ñª¤?????¡ñ«¿?????¢Â«Ò???????¢?¢Â??¢Â«Ð??¢?ª¢?????????N???????????????????????????????????????????????????????¡ñ«¿?¢Â«Ð??¢Â«Ð?¢Â©°????¢?¢Â???¡ñª¤?????¢?¢Â???¡ñª¤?????¡ñ«¿?????¢Â«Ò???????¢?¢Â??¢Â«Ð??¢?ª¢????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????｡ｫｿ?召ﾂ将ﾐ??召ﾂ将ﾐ?召ﾂ娼ｰ????召?｢ﾂ???｡ｪ､?????召?｢ﾂ???｡ｪ､?????｡ｫｿ?????召ﾂ将ﾒ???????召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ??召?ｪ｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫｿ?召ﾂ将ﾐ??召ﾂ将ﾐ?召ﾂ娼ｰ????召?｢ﾂ???｡ｪ､?????召?｢ﾂ???｡ｪ､?????｡ｫｿ?????召ﾂ将ﾒ???????召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ??召?ｪ｢?????????N???????????????????????????????????????????????????????｡ｫｿ?召ﾂ将ﾐ??召ﾂ将ﾐ?召ﾂ娼ｰ????召?｢ﾂ???｡ｪ､?????召?｢ﾂ???｡ｪ､?????｡ｫｿ?????召ﾂ将ﾒ???????召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ??召?ｪ｢????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢í?¡ñ??¡ñ?¡Þ?????????¢Â??????????¢Â?????¢í?????¡ò???????????¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í?¡ñ??¡ñ?¡Þ?????????¢Â??????????¢Â?????¢í?????¡ò???????????¡ñ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????¢í?¡ñ??¡ñ?¡Þ?????????¢Â??????????¢Â?????¢í?????¡ò???????????¡ñ????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa23fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????∵룶엌룫혧バ??룫혧バ?룫혧ʼn????룫?◈???∵룵｝????룫?◈???∵룵｝????∵룶엌????룫혧ヒ???????룫?◈??룫혧バ??룫?あ?????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶엌룫혧バ??룫혧バ?룫혧ʼn????룫?◈???∵룵｝????룫?◈???∵룵｝????∵룶엌????룫혧ヒ???????룫?◈??룫혧バ??룫?あ?????????N???????????????????????????????????????????????????????∵룶엌룫혧バ??룫혧バ?룫혧ʼn????룫?◈???∵룵｝????룫?◈???∵룵｝????∵룶엌????룫혧ヒ???????룫?◈??룫혧バ??룫?あ????????????????? |