同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«¾ý¢Â«Ð??¢Â«Ð?¢Â©°????¢ëí¢Â???¡ñª£ý????¢ëí¢Â???¡ñª£ý????¡ñ«¾ý????¢Â«Ò???????¢ëí¢Â??¢Â«Ð??¢ëíª¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«¾ý¢Â«Ð??¢Â«Ð?¢Â©°????¢ëí¢Â???¡ñª£ý????¢ëí¢Â???¡ñª£ý????¡ñ«¾ý????¢Â«Ò???????¢ëí¢Â??¢Â«Ð??¢ëíª¢?????????N???????????????????????????????????????????????????????¡ñ«¾ý¢Â«Ð??¢Â«Ð?¢Â©°????¢ëí¢Â???¡ñª£ý????¢ëí¢Â???¡ñª£ý????¡ñ«¾ý????¢Â«Ò???????¢ëí¢Â??¢Â«Ð??¢ëíª¢????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????｡ｫｾ?召ﾂ将ﾐ??召ﾂ将ﾐ?召ﾂ娼ｰ????召?｢ﾂ???｡ｪ｣?????召?｢ﾂ???｡ｪ｣?????｡ｫｾ?????召ﾂ将ﾒ???????召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ??召?ｪ｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫｾ?召ﾂ将ﾐ??召ﾂ将ﾐ?召ﾂ娼ｰ????召?｢ﾂ???｡ｪ｣?????召?｢ﾂ???｡ｪ｣?????｡ｫｾ?????召ﾂ将ﾒ???????召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ??召?ｪ｢?????????N???????????????????????????????????????????????????????｡ｫｾ?召ﾂ将ﾐ??召ﾂ将ﾐ?召ﾂ娼ｰ????召?｢ﾂ???｡ｪ｣?????召?｢ﾂ???｡ｪ｣?????｡ｫｾ?????召ﾂ将ﾒ???????召?｢ﾂ??召ﾂ将ﾐ??召?ｪ｢????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢ĥ??ñ??¡ñ?¡Þ????º蹉???¢Ä????º蹉???¢Ä????¢ĥ????¡ò???????º蹉??¡ñ??º蹣?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ĥ??ñ??¡ñ?¡Þ????º蹉???¢Ä????º蹉???¢Ä????¢ĥ????¡ò???????º蹉??¡ñ??º蹣?????????N???????????????????????????????????????????????????????¢ĥ??ñ??¡ñ?¡Þ????º蹉???¢Ä????º蹉???¢Ä????¢ĥ????¡ò???????º蹉??¡ñ??º蹣????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbefd8fa2c28fabd03f3f8fa2c28fabd03f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3fa1f18fabbefd3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa2ebeda2c23f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????∵룶엌룫혧バ??룫혧バ?룫혧ʼn????룫鷹◈???∵룵｝????룫鷹◈???∵룵｝????∵룶엌????룫혧ヒ???????룫鷹◈??룫혧バ??룫鷹あ?????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶엌룫혧バ??룫혧バ?룫혧ʼn????룫鷹◈???∵룵｝????룫鷹◈???∵룵｝????∵룶엌????룫혧ヒ???????룫鷹◈??룫혧バ??룫鷹あ?????????N???????????????????????????????????????????????????????∵룶엌룫혧バ??룫혧バ?룫혧ʼn????룫鷹◈???∵룵｝????룫鷹◈???∵룵｝????∵룶엌????룫혧ヒ???????룫鷹◈??룫혧バ??룫鷹あ????????????????? |