同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faba93fa1f18fabc03fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faba93fa1f18fabc03fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faba93fa1f18fabc03fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faba93fa1f18fabc03fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faba93fa1f18fabc03fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faba93fa1f18fabc03fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«³?¡ñªÀ??¢ì???«©?¡ñ«À???¡ñª¤????«©?¡ñ«À?¡ñ«³?¡ñªÀ????¢ì¢Â?????????¡ñ«³?¡ñªÀ??¢ì???«©?¡ñ«À???¡ñª¤????«©?¡ñ«À?¡ñ«³?¡ñªÀ????¢ì¢Â????????¡ñ«³?¡ñªÀ??¢ì???«©?¡ñ«À???¡ñª¤????«©?¡ñ«À?¡ñ«³?¡ñªÀ????¢ì¢Â???????¡ñ«³?¡ñªÀ??¢ì???«©?¡ñ«À??¢í¡ë???¡ñªÀ????¢ì¢Â???????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡ñ«³?¡ñªÀ??¢ì???«©?¡ñ«À???¡ñª¤????«©?¡ñ«À?¡ñ«³?¡ñªÀ????¢ì¢Â?????????¡ñ«³?¡ñªÀ??¢ì???«©?¡ñ«À???¡ñª¤????«©?¡ñ«À?¡ñ«³?¡ñªÀ????¢ì¢Â????????¡ñ«³?¡ñªÀ??¢ì???«©?¡ñ«À???¡ñª¤????«©?¡ñ«À?¡ñ«³?¡ñªÀ????¢ì¢Â???????¡ñ«³?¡ñªÀ??¢ì???«©?¡ñ«À??¢í¡ë???¡ñªÀ????¢ì¢Â???????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faba93fa1f18fabc03fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faba93fa1f18fabc03fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faba93fa1f18fabc03fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faba93fa1f18fabc03fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faba93fa1f18fabc03fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faba93fa1f18fabc03fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????｡ｫｳ?｡ｪﾀ??召???将ｩ?｡ｫﾀ???｡ｪ､????将ｩ?｡ｫﾀ?｡ｫｳ?｡ｪﾀ????召?｢ﾂ?????????｡ｫｳ?｡ｪﾀ??召???将ｩ?｡ｫﾀ???｡ｪ､????将ｩ?｡ｫﾀ?｡ｫｳ?｡ｪﾀ????召?｢ﾂ????????｡ｫｳ?｡ｪﾀ??召???将ｩ?｡ｫﾀ???｡ｪ､????将ｩ?｡ｫﾀ?｡ｫｳ?｡ｪﾀ????召?｢ﾂ???????｡ｫｳ?｡ｪﾀ??召???将ｩ?｡ｫﾀ??召悅???｡ｪﾀ????召?｢ﾂ???????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????｡ｫｳ?｡ｪﾀ??召???将ｩ?｡ｫﾀ???｡ｪ､????将ｩ?｡ｫﾀ?｡ｫｳ?｡ｪﾀ????召?｢ﾂ?????????｡ｫｳ?｡ｪﾀ??召???将ｩ?｡ｫﾀ???｡ｪ､????将ｩ?｡ｫﾀ?｡ｫｳ?｡ｪﾀ????召?｢ﾂ????????｡ｫｳ?｡ｪﾀ??召???将ｩ?｡ｫﾀ???｡ｪ､????将ｩ?｡ｫﾀ?｡ｫｳ?｡ｪﾀ????召?｢ﾂ???????｡ｫｳ?｡ｪﾀ??召???将ｩ?｡ｫﾀ??召悅???｡ｪﾀ????召?｢ﾂ???????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faba93fa1f18fabc03fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faba93fa1f18fabc03fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faba93fa1f18fabc03fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faba93fa1f18fabc03fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faba93fa1f18fabc03fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faba93fa1f18fabc03fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢ë?¢Ì??ª???å?¢ì???¢Â????å?¢ì?¢ë?¢Ì????ª¡?????????¢ë?¢Ì??ª???å?¢ì???¢Â????å?¢ì?¢ë?¢Ì????ª¡????????¢ë?¢Ì??ª???å?¢ì???¢Â????å?¢ì?¢ë?¢Ì????ª¡???????¢ë?¢Ì??ª???å?¢ì??©°???¢Ì????ª¡???????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¢ë?¢Ì??ª???å?¢ì???¢Â????å?¢ì?¢ë?¢Ì????ª¡?????????¢ë?¢Ì??ª???å?¢ì???¢Â????å?¢ì?¢ë?¢Ì????ª¡????????¢ë?¢Ì??ª???å?¢ì???¢Â????å?¢ì?¢ë?¢Ì????ª¡???????¢ë?¢Ì??ª???å?¢ì??©°???¢Ì????ª¡???????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faba93fa1f18fabc03fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faba93fa1f18fabc03fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faba93fa1f18fabc03fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faba93fa1f18fabc03fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faba93fa1f18fabc03fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faba93fa1f18fabc03fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????????????????????????????????????????????쏢????????????????????????????????????????????????????????쏢???????????????????????????????????????????????쏢????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????????????????????????????????????????????????????쏢????????????????????????????????????????????????????????쏢???????????????????????????????????????????????쏢????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faba93fa1f18fabc03fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faba93fa1f18fabc03fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faba93fa1f18fabc03fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faba93fa1f18fabc03fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faba93fa1f18fabc03fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faba93fa1f18fabc03fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f8faba93fa1f18fabc03f3f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18faac03f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????∵룶끗∵룵웡?룫洧??룶⅝∵룶웡??∵룵｝???룶⅝∵룶웡∵룶끗∵룵웡???룫鷹◈?????????∵룶끗∵룵웡?룫洧??룶⅝∵룶웡??∵룵｝???룶⅝∵룶웡∵룶끗∵룵웡???룫鷹◈????????∵룶끗∵룵웡?룫洧??룶⅝∵룶웡??∵룵｝???룶⅝∵룶웡∵룶끗∵룵웡???룫鷹◈???????∵룶끗∵룵웡?룫洧??룶⅝∵룶웡?룫立熉??∵룵웡???룫鷹◈???????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????∵룶끗∵룵웡?룫洧??룶⅝∵룶웡??∵룵｝???룶⅝∵룶웡∵룶끗∵룵웡???룫鷹◈?????????∵룶끗∵룵웡?룫洧??룶⅝∵룶웡??∵룵｝???룶⅝∵룶웡∵룶끗∵룵웡???룫鷹◈????????∵룶끗∵룵웡?룫洧??룶⅝∵룶웡??∵룵｝???룶⅝∵룶웡∵룶끗∵룵웡???룫鷹◈???????∵룶끗∵룵웡?룫洧??룶⅝∵룶웡?룫立熉??∵룵웡???룫鷹◈???????????????Q??????? |