同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?????????¡ñª¤¢Â©Ì??????¡ñª¤?????¡ñª¤¢Â©Ì???¡ñª¤?????????¡ñª¤????????¡ñª¤???????¡ñª¤?¢í¢Â¢Â¢´??«¤????????¡ñª¤?????????????¡ñª¤????????¡ñª¤????????¡ñª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?????????¡ñª¤¢Â©Ì??????¡ñª¤?????¡ñª¤¢Â©Ì???¡ñª¤?????????¡ñª¤????????¡ñª¤???????¡ñª¤?¢í¢Â¢Â¢´??«¤????????¡ñª¤?????????????¡ñª¤????????¡ñª¤????????¡ñª¤?????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?????????¡ñª¤¢Â©Ì??????¡ñª¤?????¡ñª¤¢Â©Ì???¡ñª¤?????????¡ñª¤????????¡ñª¤???????¡ñª¤?¢í¢Â¢Â¢´??«¤????????¡ñª¤?????????????¡ñª¤????????¡ñª¤????????¡ñª¤????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?????????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??????｡ｪ､?????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ???｡ｪ､?????????｡ｪ､????????｡ｪ､???????｡ｪ､?召尞｢ﾂ召ﾂ召ｴ??将､????????｡ｪ､?????????????｡ｪ､????????｡ｪ､????????｡ｪ､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?????????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??????｡ｪ､?????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ???｡ｪ､?????????｡ｪ､????????｡ｪ､???????｡ｪ､?召尞｢ﾂ召ﾂ召ｴ??将､????????｡ｪ､?????????????｡ｪ､????????｡ｪ､????????｡ｪ､?????????????N???????????????????????????????????????????????????????｡ｪ､?????????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ??????｡ｪ､?????｡ｪ､召ﾂ娼ﾌ???｡ｪ､?????????｡ｪ､????????｡ｪ､???????｡ｪ､?召尞｢ﾂ召ﾂ召ｴ??将､????????｡ｪ､?????????????｡ｪ､????????｡ｪ､????????｡ｪ､????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢Â?????????¢Â¡ø??????¢Â?????¢Â¡ø???¢Â?????????¢Â????????¢Â???????¢Â?©¡¡¯??â????????¢Â?????????????¢Â????????¢Â????????¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?????????¢Â¡ø??????¢Â?????¢Â¡ø???¢Â?????????¢Â????????¢Â???????¢Â?©¡¡¯??â????????¢Â?????????????¢Â????????¢Â????????¢Â?????????????N???????????????????????????????????????????????????????¢Â?????????¢Â¡ø??????¢Â?????¢Â¡ø???¢Â?????????¢Â????????¢Â???????¢Â?©¡¡¯??â????????¢Â?????????????¢Â????????¢Â????????¢Â????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cc3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝????????∵룵쨵◈룴邯?????∵룵｝????∵룵쨵◈룴邯??∵룵｝????????∵룵｝???????∵룵｝??????∵룵｝룫日◈룫혧¤??룶｝???????∵룵｝????????????∵룵｝???????∵룵｝???????∵룵｝????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵｝????????∵룵쨵◈룴邯?????∵룵｝????∵룵쨵◈룴邯??∵룵｝????????∵룵｝???????∵룵｝??????∵룵｝룫日◈룫혧¤??룶｝???????∵룵｝????????????∵룵｝???????∵룵｝???????∵룵｝????????????N???????????????????????????????????????????????????????∵룵｝????????∵룵쨵◈룴邯?????∵룵｝????∵룵쨵◈룴邯??∵룵｝????????∵룵｝???????∵룵｝??????∵룵｝룫日◈룫혧¤??룶｝???????∵룵｝????????????∵룵｝???????∵룵｝???????∵룵｝???????????????????? |