同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?????????¡ñ«â?¡ñª¤?¢íªÀ???????¡ñ«â?¢ì¢Â??????¡ñ???????¡ñ«â?¡ñª¤?¢íªÀ???????¢Â©°??????¢Â©°?????????¡ñ???????¡ñ«â?¡ñª¤?¢íªÀ???????¡ñ«â?¢ì¢Â??????¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?????????¡ñ«â?¡ñª¤?¢íªÀ???????¡ñ«â?¢ì¢Â??????¡ñ???????¡ñ«â?¡ñª¤?¢íªÀ???????¢Â©°??????¢Â©°?????????¡ñ???????¡ñ«â?¡ñª¤?¢íªÀ???????¡ñ«â?¢ì¢Â??????¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?????????¡ñ«â?¡ñª¤?¢íªÀ???????¡ñ«â?¢ì¢Â??????¡ñ???????¡ñ«â?¡ñª¤?¢íªÀ???????¢Â©°??????¢Â©°?????????¡ñ???????¡ñ«â?¡ñª¤?¢íªÀ???????¡ñ«â?¢ì¢Â??????¡ñ????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????｡?????????｡ｫ?｡ｪ､?召尞ｪﾀ???????｡ｫ?召?｢ﾂ??????｡???????｡ｫ?｡ｪ､?召尞ｪﾀ???????召ﾂ娼ｰ??????召ﾂ娼ｰ?????????｡???????｡ｫ?｡ｪ､?召尞ｪﾀ???????｡ｫ?召?｢ﾂ??????｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?????????｡ｫ?｡ｪ､?召尞ｪﾀ???????｡ｫ?召?｢ﾂ??????｡???????｡ｫ?｡ｪ､?召尞ｪﾀ???????召ﾂ娼ｰ??????召ﾂ娼ｰ?????????｡???????｡ｫ?｡ｪ､?召尞ｪﾀ???????｡ｫ?召?｢ﾂ??????｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?????????｡ｫ?｡ｪ､?召尞ｪﾀ???????｡ｫ?召?｢ﾂ??????｡???????｡ｫ?｡ｪ､?召尞ｪﾀ???????召ﾂ娼ｰ??????召ﾂ娼ｰ?????????｡???????｡ｫ?｡ｪ､?召尞ｪﾀ???????｡ｫ?召?｢ﾂ??????｡????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢?????????¢ú?¢Â?©Ì???????¢ú?ª¡??????¢???????¢ú?¢Â?©Ì???????¡Þ??????¡Þ?????????¢???????¢ú?¢Â?©Ì???????¢ú?ª¡??????¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?????????¢ú?¢Â?©Ì???????¢ú?ª¡??????¢???????¢ú?¢Â?©Ì???????¡Þ??????¡Þ?????????¢???????¢ú?¢Â?©Ì???????¢ú?ª¡??????¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?????????¢ú?¢Â?©Ì???????¢ú?ª¡??????¢???????¢ú?¢Â?©Ì???????¡Þ??????¡Þ?????????¢???????¢ú?¢Â?©Ì???????¢ú?ª¡??????¢????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????쏢????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????폪??????????????쏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????쏢????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????폪??????????????쏢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????쏢????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????폪??????????????쏢?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe23f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????∵?????????∵룶珹∵룵｝룫日だ???????∵룶珹룫鷹◈??????∵???????∵룶珹∵룵｝룫日だ???????룫혧ʼn??????룫혧ʼn?????????∵???????∵룶珹∵룵｝룫日だ???????∵룶珹룫鷹◈??????∵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?????????∵룶珹∵룵｝룫日だ???????∵룶珹룫鷹◈??????∵???????∵룶珹∵룵｝룫日だ???????룫혧ʼn??????룫혧ʼn?????????∵???????∵룶珹∵룵｝룫日だ???????∵룶珹룫鷹◈??????∵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?????????∵룶珹∵룵｝룫日だ???????∵룶珹룫鷹◈??????∵???????∵룶珹∵룵｝룫日だ???????룫혧ʼn??????룫혧ʼn?????????∵???????∵룶珹∵룵｝룫日だ???????∵룶珹룫鷹◈??????∵????????????????????????????????????????????????????????? |