同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??????????ª£?©Á???¡ñ??¢Â?ªÐ??©¡??ª¢??????????©¡??¢ì????¡ñ???????¡ñ???????????????????????????????¡ñ??????????ª£?©Á???¡ñ??¢Â?ªÐ??©¡??ª¢?????¡ñ??????????ª£?©Á???¡ñ??¢Â?ªÐ??©¡??ª¢?I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??????????ª£?©Á???¡ñ??¢Â?ªÐ??©¡??ª¢??????????©¡??¢ì????¡ñ???????¡ñ???????????????????????????????¡ñ??????????ª£?©Á???¡ñ??¢Â?ªÐ??©¡??ª¢?????¡ñ??????????ª£?©Á???¡ñ??¢Â?ªÐ??©¡??ª¢?I????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡ñ??????????ª£?©Á???¡ñ??¢Â?ªÐ??©¡??ª¢??????????©¡??¢ì????¡ñ???????¡ñ???????????????????????????????¡ñ??????????ª£?©Á???¡ñ??¢Â?ªÐ??©¡??ª¢?????¡ñ??????????ª£?©Á???¡ñ??¢Â?ªÐ??©¡??ª¢?I???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????｡??????????宵｣?娼ﾁ???｡??召ﾂ?宵ﾐ??娼｡??宵｢??????????娼｡??召????｡???????｡???????????????????????????????｡??????????宵｣?娼ﾁ???｡??召ﾂ?宵ﾐ??娼｡??宵｢?????｡??????????宵｣?娼ﾁ???｡??召ﾂ?宵ﾐ??娼｡??宵｢?I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡??????????宵｣?娼ﾁ???｡??召ﾂ?宵ﾐ??娼｡??宵｢??????????娼｡??召????｡???????｡???????????????????????????????｡??????????宵｣?娼ﾁ???｡??召ﾂ?宵ﾐ??娼｡??宵｢?????｡??????????宵｣?娼ﾁ???｡??召ﾂ?宵ﾐ??娼｡??宵｢?I????????????????N???????????????????????????????????????????????????????｡??????????宵｣?娼ﾁ???｡??召ﾂ?宵ﾐ??娼｡??宵｢??????????娼｡??召????｡???????｡???????????????????????????????｡??????????宵｣?娼ﾁ???｡??召ﾂ?宵ﾐ??娼｡??宵｢?????｡??????????宵｣?娼ﾁ???｡??召ﾂ?宵ﾐ??娼｡??宵｢?I???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢??????????Ä?æ???¢??¡?Ñ??Æ??À??????????Æ??ª????¢???????¢???????????????????????????????¢??????????Ä?æ???¢??¡?Ñ??Æ??À?????¢??????????Ä?æ???¢??¡?Ñ??Æ??À?I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??????????Ä?æ???¢??¡?Ñ??Æ??À??????????Æ??ª????¢???????¢???????????????????????????????¢??????????Ä?æ???¢??¡?Ñ??Æ??À?????¢??????????Ä?æ???¢??¡?Ñ??Æ??À?I????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¢??????????Ä?æ???¢??¡?Ñ??Æ??À??????????Æ??ª????¢???????¢???????????????????????????????¢??????????Ä?æ???¢??¡?Ñ??Æ??À?????¢??????????Ä?æ???¢??¡?Ñ??Æ??À?I???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a13f3f8fa2ec3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa33f8fa9c13f3f3fa1f13f3f8fa2c23f8faad03f3f8fa9a13f3f8faaa23f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????∵??????????룵?룴절??∵??룫집룵仇?룴??룵∨?????????룴??룫洧???∵???????∵???????????????????????????????∵??????????룵?룴절??∵??룫집룵仇?룴??룵∨????∵??????????룵?룴절??∵??룫집룵仇?룴??룵∨I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵??????????룵?룴절??∵??룫집룵仇?룴??룵∨?????????룴??룫洧???∵???????∵???????????????????????????????∵??????????룵?룴절??∵??룫집룵仇?룴??룵∨????∵??????????룵?룴절??∵??룫집룵仇?룴??룵∨I????????????????N???????????????????????????????????????????????????????∵??????????룵?룴절??∵??룫집룵仇?룴??룵∨?????????룴??룫洧???∵???????∵???????????????????????????????∵??????????룵?룴절??∵??룫집룵仇?룴??룵∨????∵??????????룵?룴절??∵??룫집룵仇?룴??룵∨I???????????????????????? |