同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡ì??¹Á¡ì?¸û???¡ì??¹Á¡ì?¸û????¡ì??¹Á¡ì?¸û????¡ì??¹Á¡ì?¸û????¡ì??¹Á¡ì?¸û??¡ì??¹Á¡ì?¸û??????¡ì??¹Á¡ì?¸û???¡ì??¹Á¡ì?¸û?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ì??¹Á¡ì?¸û???¡ì??¹Á¡ì?¸û????¡ì??¹Á¡ì?¸û????¡ì??¹Á¡ì?¸û????¡ì??¹Á¡ì?¸û??¡ì??¹Á¡ì?¸û??????¡ì??¹Á¡ì?¸û???¡ì??¹Á¡ì?¸û?????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡ì??¹Á¡ì?¸û???¡ì??¹Á¡ì?¸û????¡ì??¹Á¡ì?¸û????¡ì??¹Á¡ì?¸û????¡ì??¹Á¡ì?¸û??¡ì??¹Á¡ì?¸û??????¡ì??¹Á¡ì?¸û???¡ì??¹Á¡ì?¸û????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????｡??ｹﾁ｡?昇???｡??ｹﾁ｡?昇????｡??ｹﾁ｡?昇????｡??ｹﾁ｡?昇????｡??ｹﾁ｡?昇??｡??ｹﾁ｡?昇??????｡??ｹﾁ｡?昇???｡??ｹﾁ｡?昇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡??ｹﾁ｡?昇???｡??ｹﾁ｡?昇????｡??ｹﾁ｡?昇????｡??ｹﾁ｡?昇????｡??ｹﾁ｡?昇??｡??ｹﾁ｡?昇??????｡??ｹﾁ｡?昇???｡??ｹﾁ｡?昇?????????????N???????????????????????????????????????????????????????｡??ｹﾁ｡?昇???｡??ｹﾁ｡?昇????｡??ｹﾁ｡?昇????｡??ｹﾁ｡?昇????｡??ｹﾁ｡?昇??｡??ｹﾁ｡?昇??????｡??ｹﾁ｡?昇???｡??ｹﾁ｡?昇????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????′??港′?奡???′??港′?奡????′??港′?奡????′??港′?奡????′??港′?奡??′??港′?奡??????′??港′?奡???′??港′?奡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????′??港′?奡???′??港′?奡????′??港′?奡????′??港′?奡????′??港′?奡??′??港′?奡??????′??港′?奡???′??港′?奡?????????????N???????????????????????????????????????????????????????′??港′?奡???′??港′?奡????′??港′?奡????′??港′?奡????′??港′?奡??′??港′?奡??????′??港′?奡???′??港′?奡????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3fa1ec3f3fb9c1a1ec3f8fb8fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????≪??뮐≪?뤈港??≪??뮐≪?뤈港???≪??뮐≪?뤈港???≪??뮐≪?뤈港???≪??뮐≪?뤈港?≪??뮐≪?뤈港?????≪??뮐≪?뤈港??≪??뮐≪?뤈港????????????????????????????????????????????????????????????????????????≪??뮐≪?뤈港??≪??뮐≪?뤈港???≪??뮐≪?뤈港???≪??뮐≪?뤈港???≪??뮐≪?뤈港?≪??뮐≪?뤈港?????≪??뮐≪?뤈港??≪??뮐≪?뤈港????????????N???????????????????????????????????????????????????????≪??뮐≪?뤈港??≪??뮐≪?뤈港???≪??뮐≪?뤈港???≪??뮐≪?뤈港???≪??뮐≪?뤈港?≪??뮐≪?뤈港?????≪??뮐≪?뤈港??≪??뮐≪?뤈港???????????????????? |