同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f03f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f03f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a3baa1eb3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f03f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f03f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a3baa1eb3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f03f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f03f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a3baa1eb3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡ë¡¹???¡ë¡¹??¡ð¡ë???¡ë¡¹???¡ë¡¹??¡ð¡ë????¡ë¡¹???¡ë¡¹??¡ð????¡ë¡¹???¡ë¡¹??¡ð¡ë????¡ë¡¹???¡ë¡¹??¡ð??¡ë¡¹???¡ë¡¹??¡ð£º¡ë?????¡ë¡¹???¡ë¡¹??¡ð¡ë???¡ë¡¹???¡ë¡¹??¡ð¡ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë¡¹???¡ë¡¹??¡ð¡ë???¡ë¡¹???¡ë¡¹??¡ð¡ë????¡ë¡¹???¡ë¡¹??¡ð????¡ë¡¹???¡ë¡¹??¡ð¡ë????¡ë¡¹???¡ë¡¹??¡ð??¡ë¡¹???¡ë¡¹??¡ð£º¡ë?????¡ë¡¹???¡ë¡¹??¡ð¡ë???¡ë¡¹???¡ë¡¹??¡ð¡ë?????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡ë¡¹???¡ë¡¹??¡ð¡ë???¡ë¡¹???¡ë¡¹??¡ð¡ë????¡ë¡¹???¡ë¡¹??¡ð????¡ë¡¹???¡ë¡¹??¡ð¡ë????¡ë¡¹???¡ë¡¹??¡ð??¡ë¡¹???¡ë¡¹??¡ð£º¡ë?????¡ë¡¹???¡ë¡¹??¡ð¡ë???¡ë¡¹???¡ë¡¹??¡ð¡ë????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f03f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f03f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a3baa1eb3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f03f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f03f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a3baa1eb3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f03f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f03f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a3baa1eb3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????。?ケ???。?ケ??。???。?ケ???。?ケ??。????。?ケ???。?ケ??。????。?ケ???。?ケ??。????。?ケ???。?ケ??。??。?ケ???。?ケ??。コ。?????。?ケ???。?ケ??。???。?ケ???。?ケ??。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?ケ???。?ケ??。???。?ケ???。?ケ??。????。?ケ???。?ケ??。????。?ケ???。?ケ??。????。?ケ???。?ケ??。??。?ケ???。?ケ??。コ。?????。?ケ???。?ケ??。???。?ケ???。?ケ??。?????????????N???????????????????????????????????????????????????????。?ケ???。?ケ??。???。?ケ???。?ケ??。????。?ケ???。?ケ??。????。?ケ???。?ケ??。????。?ケ???。?ケ??。??。?ケ???。?ケ??。コ。?????。?ケ???。?ケ??。???。?ケ???。?ケ??。????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f03f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f03f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a3baa1eb3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f03f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f03f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a3baa1eb3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f03f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f03f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a3baa1eb3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????°々???°々??$°???°々???°々??$°????°々???°々??$????°々???°々??$°????°々???°々??$??°々???°々??$?°?????°々???°々??$°???°々???°々??$°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????°々???°々??$°???°々???°々??$°????°々???°々??$????°々???°々??$°????°々???°々??$??°々???°々??$?°?????°々???°々??$°???°々???°々??$°?????????????N???????????????????????????????????????????????????????°々???°々??$°???°々???°々??$°????°々???°々??$????°々???°々??$°????°々???°々??$??°々???°々??$?°?????°々???°々??$°???°々???°々??$°????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f03f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f03f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a3baa1eb3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f03f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f03f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a3baa1eb3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f03f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f03f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a3baa1eb3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????롹????롹?????????롹????롹??????????롹????롹?????????롹????롹??????????롹????롹???????롹????롹???𣺡???????롹????롹?????????롹????롹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롹????롹?????????롹????롹??????????롹????롹?????????롹????롹??????????롹????롹???????롹????롹???𣺡???????롹????롹?????????롹????롹??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????롹????롹?????????롹????롹??????????롹????롹?????????롹????롹??????????롹????롹???????롹????롹???𣺡???????롹????롹?????????롹????롹?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f03f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f03f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a3baa1eb3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f03f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f03f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a3baa1eb3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f03f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f03f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a3baa1eb3f3f3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3fa1eba1b93f3f3fa1eba1b93f3fa1f0a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????〓」???〓」??∝〓???〓」???〓」??∝〓????〓」???〓」??∝????〓」???〓」??∝〓????〓」???〓」??∝??〓」???〓」??∝:〓?????〓」???〓」??∝〓???〓」???〓」??∝〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓」???〓」??∝〓???〓」???〓」??∝〓????〓」???〓」??∝????〓」???〓」??∝〓????〓」???〓」??∝??〓」???〓」??∝:〓?????〓」???〓」??∝〓???〓」???〓」??∝〓?????????????N???????????????????????????????????????????????????????〓」???〓」??∝〓???〓」???〓」??∝〓????〓」???〓」??∝????〓」???〓」??∝〓????〓」???〓」??∝??〓」???〓」??∝:〓?????〓」???〓」??∝〓???〓」???〓」??∝〓????????????????????? |