同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3fa1de8fa9a13f8fa9ac8fa9c13f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3fa1de8fa9a13f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3fa1de8fa9a13f8fa9ac8fa9c13f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3fa1de8fa9a13f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3fa1de8fa9a13f8fa9ac8fa9c13f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3fa1de8fa9a13f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡Þ©¡????¡Þ©¡?©¬©Á???¡Þ©¡????¡Þ©¡?©¬©Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ©¡????¡Þ©¡?©¬©Á???¡Þ©¡????¡Þ©¡?©¬©Á??????????N???????????????????????????????????????????????????????¡Þ©¡????¡Þ©¡?©¬©Á???¡Þ©¡????¡Þ©¡?©¬©Á?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3fa1de8fa9a13f8fa9ac8fa9c13f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3fa1de8fa9a13f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3fa1de8fa9a13f8fa9ac8fa9c13f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3fa1de8fa9a13f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3fa1de8fa9a13f8fa9ac8fa9c13f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3fa1de8fa9a13f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ娼｡????｡ﾞ娼｡?娼ｬ娼ﾁ???｡ﾞ娼｡????｡ﾞ娼｡?娼ｬ娼ﾁ??????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ娼｡????｡ﾞ娼｡?娼ｬ娼ﾁ???｡ﾞ娼｡????｡ﾞ娼｡?娼ｬ娼ﾁ??????????N???????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ娼｡????｡ﾞ娼｡?娼ｬ娼ﾁ???｡ﾞ娼｡????｡ﾞ娼｡?娼ｬ娼ﾁ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3fa1de8fa9a13f8fa9ac8fa9c13f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3fa1de8fa9a13f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3fa1de8fa9a13f8fa9ac8fa9c13f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3fa1de8fa9a13f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3fa1de8fa9a13f8fa9ac8fa9c13f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3fa1de8fa9a13f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????±Æ????±Æ?Øæ???±Æ????±Æ?Øæ??????????????????????????????????????????????????????????????????????±Æ????±Æ?Øæ???±Æ????±Æ?Øæ??????????N???????????????????????????????????????????????????????±Æ????±Æ?Øæ???±Æ????±Æ?Øæ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3fa1de8fa9a13f8fa9ac8fa9c13f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3fa1de8fa9a13f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3fa1de8fa9a13f8fa9ac8fa9c13f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3fa1de8fa9a13f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3fa1de8fa9a13f8fa9ac8fa9c13f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3fa1de8fa9a13f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????ޏ?????????????ޏ???????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????ޏ?????????????ޏ???????ޏ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????ޏ?????????????ޏ???????ޏ??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3fa1de8fa9a13f8fa9ac8fa9c13f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3fa1de8fa9a13f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3fa1de8fa9a13f8fa9ac8fa9c13f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3fa1de8fa9a13f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3fa1de8fa9a13f8fa9ac8fa9c13f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3fa1de8fa9a13f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????◇룴????◇룴?룴쵍㈐???◇룴????◇룴?룴쵍㈐??????????????????????????????????????????????????????????????????????◇룴????◇룴?룴쵍㈐???◇룴????◇룴?룴쵍㈐??????????N???????????????????????????????????????????????????????◇룴????◇룴?룴쵍㈐???◇룴????◇룴?룴쵍㈐?????????????????? |