同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡Þ?????¡Þ???????¡ñ«Â???¢í???¢íª¡?¢Â«³?????¡Þ?????¡Þ????¢î????ª¡?¢Â???ª¡??????¡ñ«Â???¢í???¢íª¡?¢Â«³?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ?????¡Þ???????¡ñ«Â???¢í???¢íª¡?¢Â«³?????¡Þ?????¡Þ????¢î????ª¡?¢Â???ª¡??????¡ñ«Â???¢í???¢íª¡?¢Â«³?????????N???????????????????????????????????????????????????????¡Þ?????¡Þ???????¡ñ«Â???¢í???¢íª¡?¢Â«³?????¡Þ?????¡Þ????¢î????ª¡?¢Â???ª¡??????¡ñ«Â???¢í???¢íª¡?¢Â«³????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ?????｡ﾞ???????｡ｫﾂ???召???召尞ｪ｡?召ﾂ将ｳ?????｡ﾞ?????｡ﾞ????召????宵｡?召ﾂ???宵｡??????｡ｫﾂ???召???召尞ｪ｡?召ﾂ将ｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ?????｡ﾞ???????｡ｫﾂ???召???召尞ｪ｡?召ﾂ将ｳ?????｡ﾞ?????｡ﾞ????召????宵｡?召ﾂ???宵｡??????｡ｫﾂ???召???召尞ｪ｡?召ﾂ将ｳ?????????N???????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ?????｡ﾞ???????｡ｫﾂ???召???召尞ｪ｡?召ﾂ将ｳ?????｡ﾞ?????｡ﾞ????召????宵｡?召ﾂ???宵｡??????｡ｫﾂ???召???召尞ｪ｡?召ﾂ将ｳ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????±?????±???????¢î???©???©Á?¡ë?????±?????±????®????Á?¡???Á??????¢î???©???©Á?¡ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????±?????±???????¢î???©???©Á?¡ë?????±?????±????®????Á?¡???Á??????¢î???©???©Á?¡ë?????????N???????????????????????????????????????????????????????±?????±???????¢î???©???©Á?¡ë?????±?????±????®????Á?¡???Á??????¢î???©???©Á?¡ë????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f3f8fa2ed3f3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????◇?????◇???????∵룶집??룫薏??룫日ぁ?룫혧コ?????◇?????◇????룫荏???룵?룫집??룵??????∵룶집??룫薏??룫日ぁ?룫혧コ?????????????????????????????????????????????????????????????????????◇?????◇???????∵룶집??룫薏??룫日ぁ?룫혧コ?????◇?????◇????룫荏???룵?룫집??룵??????∵룶집??룫薏??룫日ぁ?룫혧コ?????????N???????????????????????????????????????????????????????◇?????◇???????∵룶집??룫薏??룫日ぁ?룫혧コ?????◇?????◇????룫荏???룵?룫집??룵??????∵룶집??룫薏??룫日ぁ?룫혧コ????????????????? |