同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa2a1f18faac03f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabd23f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa2a1f18faac03f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabd23f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa2a1f18faac03f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabd23f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡Þ?????¡¡ñ«ã???¢íª¡????ª¢?¡ñªÀ??¡Þ?????¡¡ñ«ã?????????????ª¢¡ñªÀ??¢íª¡?¡ñªÀ????????¢Â«Ð???ª¢??????????????¡Þ?????¡¡ñ«ã?????????¢Â«Ð??¢íª¡????¡?¢Â«Ò??¡¢Â©°?¡ñ«Â????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ?????¡¡ñ«ã???¢íª¡????ª¢?¡ñªÀ??¡Þ?????¡¡ñ«ã?????????????ª¢¡ñªÀ??¢íª¡?¡ñªÀ????????¢Â«Ð???ª¢??????????????¡Þ?????¡¡ñ«ã?????????¢Â«Ð??¢íª¡????¡?¢Â«Ò??¡¢Â©°?¡ñ«Â????????N???????????????????????????????????????????????????????¡Þ?????¡¡ñ«ã???¢íª¡????ª¢?¡ñªÀ??¡Þ?????¡¡ñ«ã?????????????ª¢¡ñªÀ??¢íª¡?¡ñªÀ????????¢Â«Ð???ª¢??????????????¡Þ?????¡¡ñ«ã?????????¢Â«Ð??¢íª¡????¡?¢Â«Ò??¡¢Â©°?¡ñ«Â???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa2a1f18faac03f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabd23f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa2a1f18faac03f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabd23f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa2a1f18faac03f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabd23f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ?????｡ｭ｡ｫ???召尞ｪ｡????宵｢?｡ｪﾀ??｡ﾞ?????｡ｭ｡ｫ?????????????宵｢｡ｪﾀ??召尞ｪ｡?｡ｪﾀ????????召ﾂ将ﾐ???宵｢??????????????｡ﾞ?????｡ｭ｡ｫ?????????召ﾂ将ﾐ??召尞ｪ｡????｡ｭ?召ﾂ将ﾒ??｡ｭ召ﾂ娼ｰ?｡ｫﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ?????｡ｭ｡ｫ???召尞ｪ｡????宵｢?｡ｪﾀ??｡ﾞ?????｡ｭ｡ｫ?????????????宵｢｡ｪﾀ??召尞ｪ｡?｡ｪﾀ????????召ﾂ将ﾐ???宵｢??????????????｡ﾞ?????｡ｭ｡ｫ?????????召ﾂ将ﾐ??召尞ｪ｡????｡ｭ?召ﾂ将ﾒ??｡ｭ召ﾂ娼ｰ?｡ｫﾂ????????N???????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ?????｡ｭ｡ｫ???召尞ｪ｡????宵｢?｡ｪﾀ??｡ﾞ?????｡ｭ｡ｫ?????????????宵｢｡ｪﾀ??召尞ｪ｡?｡ｪﾀ????????召ﾂ将ﾐ???宵｢??????????????｡ﾞ?????｡ｭ｡ｫ?????????召ﾂ将ﾐ??召尞ｪ｡????｡ｭ?召ﾂ将ﾒ??｡ｭ召ﾂ娼ｰ?｡ｫﾂ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa2a1f18faac03f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabd23f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa2a1f18faac03f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabd23f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa2a1f18faac03f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabd23f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????±?????´¢ù???©Á????À?¢Ì??±?????´¢ù?????????????À¢Ì??©Á?¢Ì????????¡ñ???À??????????????±?????´¢ù?????????¡ñ??©Á????´?¡ò??´¡Þ?¢î????????????????????????????????????????????????????????????????????±?????´¢ù???©Á????À?¢Ì??±?????´¢ù?????????????À¢Ì??©Á?¢Ì????????¡ñ???À??????????????±?????´¢ù?????????¡ñ??©Á????´?¡ò??´¡Þ?¢î????????N???????????????????????????????????????????????????????±?????´¢ù???©Á????À?¢Ì??±?????´¢ù?????????????À¢Ì??©Á?¢Ì????????¡ñ???À??????????????±?????´¢ù?????????¡ñ??©Á????´?¡ò??´¡Þ?¢î???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa2a1f18faac03f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabd23f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa2a1f18faac03f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabd23f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa2a1f18faac03f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabd23f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa2a1f18faac03f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabd23f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa2a1f18faac03f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabd23f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23fa1f18faac03f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa2a1f18faac03f3f8fa2ed8faaa13fa1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1ada1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabd23f3fa1ad8fa2c28fa9b03fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????◇?????∼∵룶岫??룫日ぁ????룵∨∵룵웡?◇?????∼∵룶岫????????????룵⇒存だ??룫日ぁ?∵룵웡???????룫혧バ???룵∨?????????????◇?????∼∵룶岫????????룫혧バ??룫日ぁ????∼?룫혧ヒ??∼룫혧ʼn?∵룶집???????????????????????????????????????????????????????????????????◇?????∼∵룶岫??룫日ぁ????룵∨∵룵웡?◇?????∼∵룶岫????????????룵⇒存だ??룫日ぁ?∵룵웡???????룫혧バ???룵∨?????????????◇?????∼∵룶岫????????룫혧バ??룫日ぁ????∼?룫혧ヒ??∼룫혧ʼn?∵룶집???????N???????????????????????????????????????????????????????◇?????∼∵룶岫??룫日ぁ????룵∨∵룵웡?◇?????∼∵룶岫????????????룵⇒存だ??룫日ぁ?∵룵웡???????룫혧バ???룵∨?????????????◇?????∼∵룶岫????????룫혧バ??룫日ぁ????∼?룫혧ヒ??∼룫혧ʼn?∵룶집??????????????? |