同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡×¨ù?¡×??¡¾???¡×©ö????¡×¨ù?¡×??¡¾??????????¡×¨ù?¡×??¡¾???¡×©ö????¡×¨ù?¡×??¡¾???????¡×¨ù?¡×??¡¾???¡×©ö????¡×¨ù?¡×??¡¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×¨ù?¡×??¡¾???¡×©ö????¡×¨ù?¡×??¡¾??????????¡×¨ù?¡×??¡¾???¡×©ö????¡×¨ù?¡×??¡¾???????¡×¨ù?¡×??¡¾???¡×©ö????¡×¨ù?¡×??¡¾????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡×¨ù?¡×??¡¾???¡×©ö????¡×¨ù?¡×??¡¾??????????¡×¨ù?¡×??¡¾???¡×©ö????¡×¨ù?¡×??¡¾???????¡×¨ù?¡×??¡¾???¡×©ö????¡×¨ù?¡×??¡¾???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????。ラィ?。ラ??。セ???。ラゥ????。ラィ?。ラ??。セ??????????。ラィ?。ラ??。セ???。ラゥ????。ラィ?。ラ??。セ???????。ラィ?。ラ??。セ???。ラゥ????。ラィ?。ラ??。セ????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラィ?。ラ??。セ???。ラゥ????。ラィ?。ラ??。セ??????????。ラィ?。ラ??。セ???。ラゥ????。ラィ?。ラ??。セ???????。ラィ?。ラ??。セ???。ラゥ????。ラィ?。ラ??。セ????????????N???????????????????????????????????????????????????????。ラィ?。ラ??。セ???。ラゥ????。ラィ?。ラ??。セ??????????。ラィ?。ラ??。セ???。ラゥ????。ラィ?。ラ??。セ???????。ラィ?。ラ??。セ???。ラゥ????。ラィ?。ラ??。セ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????」??」??‐???」?????」??」??‐??????????」??」??‐???」?????」??」??‐???????」??」??‐???」?????」??」??‐????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??」??‐???」?????」??」??‐??????????」??」??‐???」?????」??」??‐???????」??」??‐???」?????」??」??‐????????????N???????????????????????????????????????????????????????」??」??‐???」?????」??」??‐??????????」??」??‐???」?????」??」??‐???????」??」??‐???」?????」??」??‐???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ר????????????ש??????ר???????????????????ר????????????ש??????ר????????????????ר????????????ש??????ר?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ר????????????ש??????ר???????????????????ר????????????ש??????ר????????????????ר????????????ש??????ר????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ר????????????ש??????ר???????????????????ר????????????ש??????ר????????????????ר????????????ש??????ר???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a8f93fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????§¼?§??±???§¹????§¼?§??±??????????§¼?§??±???§¹????§¼?§??±???????§¼?§??±???§¹????§¼?§??±????????????????????????????????????????????????????????????????????????§¼?§??±???§¹????§¼?§??±??????????§¼?§??±???§¹????§¼?§??±???????§¼?§??±???§¹????§¼?§??±????????????N???????????????????????????????????????????????????????§¼?§??±???§¹????§¼?§??±??????????§¼?§??±???§¹????§¼?§??±???????§¼?§??±???§¹????§¼?§??±???????????????????? |