同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a5a1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa2a5a9f83f3f3fa1a73f3fa1d73fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a5a1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa2a5a9f83f3f3fa1a73f3fa1d73fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a5a1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa2a5a9f83f3f3fa1a73f3fa1d73fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡×?¢¥¡§??????¡¾??¡§??????¡×?¢¥©ø???¡§??¡×?¨ö???¡×????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¢¥¡§??????¡¾??¡§??????¡×?¢¥©ø???¡§??¡×?¨ö???¡×????????N???????????????????????????????????????????????????????¡×?¢¥¡§??????¡¾??¡§??????¡×?¢¥©ø???¡§??¡×?¨ö???¡×???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a5a1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa2a5a9f83f3f3fa1a73f3fa1d73fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a5a1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa2a5a9f83f3f3fa1a73f3fa1d73fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a5a1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa2a5a9f83f3f3fa1a73f3fa1d73fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????。ラ?「・。ァ??????。セ??。ァ??????。ラ?「・ゥ???。ァ??。ラ?ィ???。ラ????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?「・。ァ??????。セ??。ァ??????。ラ?「・ゥ???。ァ??。ラ?ィ???。ラ????????N???????????????????????????????????????????????????????。ラ?「・。ァ??????。セ??。ァ??????。ラ?「・ゥ???。ァ??。ラ?ィ???。ラ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a5a1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa2a5a9f83f3f3fa1a73f3fa1d73fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a5a1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa2a5a9f83f3f3fa1a73f3fa1d73fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a5a1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa2a5a9f83f3f3fa1a73f3fa1d73fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????」?▲:??????‐??:??????」?▲????:??」?????」????????????????????????????????????????????????????????????????????」?▲:??????‐??:??????」?▲????:??」?????」????????N???????????????????????????????????????????????????????」?▲:??????‐??:??????」?▲????:??」?????」???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a5a1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa2a5a9f83f3f3fa1a73f3fa1d73fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a5a1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa2a5a9f83f3f3fa1a73f3fa1d73fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a5a1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa2a5a9f83f3f3fa1a73f3fa1d73fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a5a1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa2a5a9f83f3f3fa1a73f3fa1d73fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a5a1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa2a5a9f83f3f3fa1a73f3fa1d73fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2a5a1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73fa2a5a9f83f3f3fa1a73f3fa1d73fa8f63f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????§?´¨??????±??¨??????§?´³???¨??§?½???§????????????????????????????????????????????????????????????????????§?´¨??????±??¨??????§?´³???¨??§?½???§????????N???????????????????????????????????????????????????????§?´¨??????±??¨??????§?´³???¨??§?½???§???????????????? |