同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1d73f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73fa1d7a1d73fa1c63f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1d73f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1d73f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73fa1d7a1d73fa1c63f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1d73f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1d73f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73fa1d7a1d73fa1c63f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1d73f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×?????¡×???¡×???¡×?¡×??¡×¡×??¡×?¡×??¡×¢´??¡×?¡×¡×?¡Æ???¡×?¡×??¡×????¡×?¡×??¡§?????????????¡×?¡×?????¡×???¡×???¡×?¡×??¡×¡×??¡×?¡×??????¡×??¡×¡¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×?????¡×???¡×???¡×?¡×??¡×¡×??¡×?¡×??¡×¢´??¡×?¡×¡×?¡Æ???¡×?¡×??¡×????¡×?¡×??¡§?????????????¡×?¡×?????¡×???¡×???¡×?¡×??¡×¡×??¡×?¡×??????¡×??¡×¡¾???????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×?????¡×???¡×???¡×?¡×??¡×¡×??¡×?¡×??¡×¢´??¡×?¡×¡×?¡Æ???¡×?¡×??¡×????¡×?¡×??¡§?????????????¡×?¡×?????¡×???¡×???¡×?¡×??¡×¡×??¡×?¡×??????¡×??¡×¡¾??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1d73f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73fa1d7a1d73fa1c63f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1d73f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1d73f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73fa1d7a1d73fa1c63f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1d73f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1d73f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73fa1d7a1d73fa1c63f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1d73f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ラ?????。ラ???。ラ???。ラ?。ラ??。ラ。ラ??。ラ?。ラ??。ラ「エ??。ラ?。ラ。ラ?。ニ???。ラ?。ラ??。ラ????。ラ?。ラ??。ァ?????????????。ラ?。ラ?????。ラ???。ラ???。ラ?。ラ??。ラ。ラ??。ラ?。ラ??????。ラ??。ラ。セ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ラ?????。ラ???。ラ???。ラ?。ラ??。ラ。ラ??。ラ?。ラ??。ラ「エ??。ラ?。ラ。ラ?。ニ???。ラ?。ラ??。ラ????。ラ?。ラ??。ァ?????????????。ラ?。ラ?????。ラ???。ラ???。ラ?。ラ??。ラ。ラ??。ラ?。ラ??????。ラ??。ラ。セ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ラ?????。ラ???。ラ???。ラ?。ラ??。ラ。ラ??。ラ?。ラ??。ラ「エ??。ラ?。ラ。ラ?。ニ???。ラ?。ラ??。ラ????。ラ?。ラ??。ァ?????????????。ラ?。ラ?????。ラ???。ラ???。ラ?。ラ??。ラ。ラ??。ラ?。ラ??????。ラ??。ラ。セ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1d73f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73fa1d7a1d73fa1c63f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1d73f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1d73f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73fa1d7a1d73fa1c63f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1d73f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1d73f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73fa1d7a1d73fa1c63f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1d73f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????」?」?????」???」???」?」??」」??」?」??」???」?」」?‘???」?」??」????」?」??:?????????????」?」?????」???」???」?」??」」??」?」??????」??」‐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?」?????」???」???」?」??」」??」?」??」???」?」」?‘???」?」??」????」?」??:?????????????」?」?????」???」???」?」??」」??」?」??????」??」‐???????????????N???????????????????????????????????????????????????????」?」?????」???」???」?」??」」??」?」??」???」?」」?‘???」?」??」????」?」??:?????????????」?」?????」???」???」?」??」」??」?」??????」??」‐??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1d73f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73fa1d7a1d73fa1c63f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1d73f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1d73f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73fa1d7a1d73fa1c63f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1d73f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1d73f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73fa1d7a1d73fa1c63f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1d73f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????ע???????ס??????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????ס????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????ע???????ס??????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????ס????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????ע???????ס??????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????ס???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1d73f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73fa1d7a1d73fa1c63f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1d73f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1d73f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73fa1d7a1d73fa1c63f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1d73f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1d73f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a2b43f3fa1d73fa1d7a1d73fa1c63f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1d7a1d73f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????§?§?????§???§???§?§??§§??§?§??§¤??§?§§?°???§?§??§????§?§??¨?????????????§?§?????§???§???§?§??§§??§?§??????§??§±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?§?????§???§???§?§??§§??§?§??§¤??§?§§?°???§?§??§????§?§??¨?????????????§?§?????§???§???§?§??§§??§?§??????§??§±???????????????N???????????????????????????????????????????????????????§?§?????§???§???§?§??§§??§?§??§¤??§?§§?°???§?§??§????§?§??¨?????????????§?§?????§???§???§?§??§§??§?§??????§??§±??????????????????????? |