同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95d3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95d3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95d3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡×?????¡×¨ù]?????¡×?????¡×¡×????¡×??????¡×?????¡×¨ù\??????¡×?????¡×¨ù\??????¡×?????¡×¡×????¡×??????¡×?????¡×¨ù\??????¡×?????¡×¨ù\????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?????¡×¨ù]?????¡×?????¡×¡×????¡×??????¡×?????¡×¨ù\??????¡×?????¡×¨ù\??????¡×?????¡×¡×????¡×??????¡×?????¡×¨ù\??????¡×?????¡×¨ù\????????N???????????????????????????????????????????????????????¡×?????¡×¨ù]?????¡×?????¡×¡×????¡×??????¡×?????¡×¨ù\??????¡×?????¡×¨ù\??????¡×?????¡×¡×????¡×??????¡×?????¡×¨ù\??????¡×?????¡×¨ù\???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95d3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95d3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95d3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????。ラ?????。ラィ?????。ラ?????。ラ。ラ????。ラ??????。ラ?????。ラィ??????。ラ?????。ラィ??????。ラ?????。ラ。ラ????。ラ??????。ラ?????。ラィ??????。ラ?????。ラィ????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?????。ラィ?????。ラ?????。ラ。ラ????。ラ??????。ラ?????。ラィ??????。ラ?????。ラィ??????。ラ?????。ラ。ラ????。ラ??????。ラ?????。ラィ??????。ラ?????。ラィ????????N???????????????????????????????????????????????????????。ラ?????。ラィ?????。ラ?????。ラ。ラ????。ラ??????。ラ?????。ラィ??????。ラ?????。ラィ??????。ラ?????。ラ。ラ????。ラ??????。ラ?????。ラィ??????。ラ?????。ラィ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95d3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95d3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95d3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????」?????」?]?????」?????」」????」??????」?????」?\??????」?????」?\??????」?????」」????」??????」?????」?\??????」?????」?\????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????」?]?????」?????」」????」??????」?????」?\??????」?????」?\??????」?????」」????」??????」?????」?\??????」?????」?\????????N???????????????????????????????????????????????????????」?????」?]?????」?????」」????」??????」?????」?\??????」?????」?\??????」?????」」????」??????」?????」?\??????」?????」?\???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95d3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95d3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95d3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ר?]?????????????ס?????????????????????ר?\??????????????ר?\??????????????ס?????????????????????ר?\??????????????ר?\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ר?]?????????????ס?????????????????????ר?\??????????????ר?\??????????????ס?????????????????????ר?\??????????????ר?\????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ר?]?????????????ס?????????????????????ר?\??????????????ר?\??????????????ס?????????????????????ר?\??????????????ר?\???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95d3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95d3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95d3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d7a8f95c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????§?????§¼]?????§?????§§????§??????§?????§¼\??????§?????§¼\??????§?????§§????§??????§?????§¼\??????§?????§¼\????????????????????????????????????????????????????????????????????§?????§¼]?????§?????§§????§??????§?????§¼\??????§?????§¼\??????§?????§§????§??????§?????§¼\??????§?????§¼\????????N???????????????????????????????????????????????????????§?????§¼]?????§?????§§????§??????§?????§¼\??????§?????§¼\??????§?????§§????§??????§?????§¼\??????§?????§¼\???????????????? |