同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ?¡Ñ????¸¤¤???¡Ñ?¡Ñ??????¡Ñ?¡Ñ????¸¤¤???¡Ñ?¡Ñ???????????¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ?¡Ñ????¸¤¤???¡Ñ?¡Ñ??????¡Ñ?¡Ñ????¸¤¤???¡Ñ?¡Ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ?¡Ñ????¸¤¤???¡Ñ?¡Ñ??????¡Ñ?¡Ñ????¸¤¤???¡Ñ?¡Ñ???????????¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ?¡Ñ????¸¤¤???¡Ñ?¡Ñ??????¡Ñ?¡Ñ????¸¤¤???¡Ñ?¡Ñ???????????N???????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ?¡Ñ????¸¤¤???¡Ñ?¡Ñ??????¡Ñ?¡Ñ????¸¤¤???¡Ñ?¡Ñ???????????¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ?¡Ñ????¸¤¤???¡Ñ?¡Ñ??????¡Ñ?¡Ñ????¸¤¤???¡Ñ?¡Ñ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????。ム?。ム?????。ム?。ム????ツク、、???。ム?。ム??????。ム?。ム????ツク、、???。ム?。ム???????????。ム?。ム?????。ム?。ム????ツク、、???。ム?。ム??????。ム?。ム????ツク、、???。ム?。ム???????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム?。ム?????。ム?。ム????ツク、、???。ム?。ム??????。ム?。ム????ツク、、???。ム?。ム???????????。ム?。ム?????。ム?。ム????ツク、、???。ム?。ム??????。ム?。ム????ツク、、???。ム?。ム???????????N???????????????????????????????????????????????????????。ム?。ム?????。ム?。ム????ツク、、???。ム?。ム??????。ム?。ム????ツク、、???。ム?。ム???????????。ム?。ム?????。ム?。ム????ツク、、???。ム?。ム??????。ム?。ム????ツク、、???。ム?。ム??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????}?}?????}?}????存い???}?}??????}?}????存い???}?}???????????}?}?????}?}????存い???}?}??????}?}????存い???}?}???????????????????????????????????????????????????????????????????????}?}?????}?}????存い???}?}??????}?}????存い???}?}???????????}?}?????}?}????存い???}?}??????}?}????存い???}?}???????????N???????????????????????????????????????????????????????}?}?????}?}????存い???}?}??????}?}????存い???}?}???????????}?}?????}?}????存い???}?}??????}?}????存い???}?}??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸?????????????????????????¸????????????????????????????????????????¸?????????????????????????¸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸?????????????????????????¸????????????????????????????????????????¸?????????????????????????¸?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸?????????????????????????¸????????????????????????????????????????¸?????????????????????????¸????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????⊥?⊥?????⊥?⊥????쨍ㄴ???⊥?⊥??????⊥?⊥????쨍ㄴ???⊥?⊥???????????⊥?⊥?????⊥?⊥????쨍ㄴ???⊥?⊥??????⊥?⊥????쨍ㄴ???⊥?⊥???????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥?⊥?????⊥?⊥????쨍ㄴ???⊥?⊥??????⊥?⊥????쨍ㄴ???⊥?⊥???????????⊥?⊥?????⊥?⊥????쨍ㄴ???⊥?⊥??????⊥?⊥????쨍ㄴ???⊥?⊥???????????N???????????????????????????????????????????????????????⊥?⊥?????⊥?⊥????쨍ㄴ???⊥?⊥??????⊥?⊥????쨍ㄴ???⊥?⊥???????????⊥?⊥?????⊥?⊥????쨍ㄴ???⊥?⊥??????⊥?⊥????쨍ㄴ???⊥?⊥??????????????????? |