同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fd8a9483f3f3fd8a9483f3f3fd8a93f3f3f3f3fd8a9483f3f3fa5d03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fd8a9483f3f3fd8a9483f3f3fd8a93f3f3f3f3fd8a9483f3f3fa5d03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fd8a9483f3f3fd8a9483f3f3fd8a93f3f3f3f3fd8a9483f3f3fa5d03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ???¡Ñ?????¡Ñ???¡Ñ???Ø©H???Ø©H???Ø©?????Ø©H???¥Ð????¡Ñ???¡Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ???¡Ñ?????¡Ñ???¡Ñ???Ø©H???Ø©H???Ø©?????Ø©H???¥Ð????¡Ñ???¡Ñ?????????N???????????????????????????????????????????????????????¡Ñ???¡Ñ?????¡Ñ???¡Ñ???Ø©H???Ø©H???Ø©?????Ø©H???¥Ð????¡Ñ???¡Ñ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fd8a9483f3f3fd8a9483f3f3fd8a93f3f3f3f3fd8a9483f3f3fa5d03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fd8a9483f3f3fd8a9483f3f3fd8a93f3f3f3f3fd8a9483f3f3fa5d03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fd8a9483f3f3fd8a9483f3f3fd8a93f3f3f3f3fd8a9483f3f3fa5d03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????｡ﾑ???｡ﾑ?????｡ﾑ???｡ﾑ???ﾘｩH???ﾘｩH???ﾘｩ?????ﾘｩH???･ﾐ????｡ﾑ???｡ﾑ?????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾑ???｡ﾑ?????｡ﾑ???｡ﾑ???ﾘｩH???ﾘｩH???ﾘｩ?????ﾘｩH???･ﾐ????｡ﾑ???｡ﾑ?????????N???????????????????????????????????????????????????????｡ﾑ???｡ﾑ?????｡ﾑ???｡ﾑ???ﾘｩH???ﾘｩH???ﾘｩ?????ﾘｩH???･ﾐ????｡ﾑ???｡ﾑ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fd8a9483f3f3fd8a9483f3f3fd8a93f3f3f3f3fd8a9483f3f3fa5d03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fd8a9483f3f3fd8a9483f3f3fd8a93f3f3f3f3fd8a9483f3f3fa5d03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fd8a9483f3f3fd8a9483f3f3fd8a93f3f3f3f3fd8a9483f3f3fa5d03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????｝???｝?????｝???｝???悸H???悸H???悸?????悸H???バ????｝???｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????｝???｝?????｝???｝???悸H???悸H???悸?????悸H???バ????｝???｝?????????N???????????????????????????????????????????????????????｝???｝?????｝???｝???悸H???悸H???悸?????悸H???バ????｝???｝????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fd8a9483f3f3fd8a9483f3f3fd8a93f3f3f3f3fd8a9483f3f3fa5d03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fd8a9483f3f3fd8a9483f3f3fd8a93f3f3f3f3fd8a9483f3f3fa5d03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fd8a9483f3f3fd8a9483f3f3fd8a93f3f3f3f3fd8a9483f3f3fa5d03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ةH???ةH???ة?????ةH???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ةH???ةH???ة?????ةH?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ةH???ةH???ة?????ةH????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fd8a9483f3f3fd8a9483f3f3fd8a93f3f3f3f3fd8a9483f3f3fa5d03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fd8a9483f3f3fd8a9483f3f3fd8a93f3f3f3f3fd8a9483f3f3fa5d03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3fd8a9483f3f3fd8a9483f3f3fd8a93f3f3f3f3fd8a9483f3f3fa5d03f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????⊥???⊥?????⊥???⊥???馬H???馬H???馬?????馬H???Π????⊥???⊥?????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥???⊥?????⊥???⊥???馬H???馬H???馬?????馬H???Π????⊥???⊥?????????N???????????????????????????????????????????????????????⊥???⊥?????⊥???⊥???馬H???馬H???馬?????馬H???Π????⊥???⊥????????????????? |