同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fa1d1a2c13f3f3fa1d13f3fa1d1a2c13fc0e13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fa1d1a2c13f3f3fa1d13f3fa1d1a2c13fc0e13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fa1d1a2c13f3f3fa1d13f3fa1d1a2c13fc0e13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ????????¡Ñ????????¡Ñ????????¡Ñ???????¡Ñ??¡Ñ????¡Ñ??¡Ñ¢Á???¡Ñ??¡Ñ¢Á?Àá?¡Ñ???????¡Ñ??¡Ñ????¡Ñ??????????¡Ñ??¡Ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ????????¡Ñ????????¡Ñ????????¡Ñ???????¡Ñ??¡Ñ????¡Ñ??¡Ñ¢Á???¡Ñ??¡Ñ¢Á?Àá?¡Ñ???????¡Ñ??¡Ñ????¡Ñ??????????¡Ñ??¡Ñ????????N???????????????????????????????????????????????????????¡Ñ????????¡Ñ????????¡Ñ????????¡Ñ???????¡Ñ??¡Ñ????¡Ñ??¡Ñ¢Á???¡Ñ??¡Ñ¢Á?Àá?¡Ñ???????¡Ñ??¡Ñ????¡Ñ??????????¡Ñ??¡Ñ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fa1d1a2c13f3f3fa1d13f3fa1d1a2c13fc0e13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fa1d1a2c13f3f3fa1d13f3fa1d1a2c13fc0e13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fa1d1a2c13f3f3fa1d13f3fa1d1a2c13fc0e13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????。ム????????。ム????????。ム????????。ム???????。ム??。ム????。ム??。ム「チ???。ム??。ム「チ?タ?。ム???????。ム??。ム????。ム??????????。ム??。ム????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム????????。ム????????。ム????????。ム???????。ム??。ム????。ム??。ム「チ???。ム??。ム「チ?タ?。ム???????。ム??。ム????。ム??????????。ム??。ム????????N???????????????????????????????????????????????????????。ム????????。ム????????。ム????????。ム???????。ム??。ム????。ム??。ム「チ???。ム??。ム「チ?タ?。ム???????。ム??。ム????。ム??????????。ム??。ム???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fa1d1a2c13f3f3fa1d13f3fa1d1a2c13fc0e13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fa1d1a2c13f3f3fa1d13f3fa1d1a2c13fc0e13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fa1d1a2c13f3f3fa1d13f3fa1d1a2c13fc0e13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????}????????}????????}????????}???????}??}????}??}∩???}??}∩?節?}???????}??}????}??????????}??}????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????}????????}????????}???????}??}????}??}∩???}??}∩?節?}???????}??}????}??????????}??}????????N???????????????????????????????????????????????????????}????????}????????}????????}???????}??}????}??}∩???}??}∩?節?}???????}??}????}??????????}??}???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fa1d1a2c13f3f3fa1d13f3fa1d1a2c13fc0e13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fa1d1a2c13f3f3fa1d13f3fa1d1a2c13fc0e13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fa1d1a2c13f3f3fa1d13f3fa1d1a2c13fc0e13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѣ?????????Ѣ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѣ?????????Ѣ??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѣ?????????Ѣ?????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fa1d1a2c13f3f3fa1d13f3fa1d1a2c13fc0e13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fa1d1a2c13f3f3fa1d13f3fa1d1a2c13fc0e13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fa1d1a2c13f3f3fa1d13f3fa1d1a2c13fc0e13fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????⊥????????⊥????????⊥????????⊥???????⊥??⊥????⊥??⊥⊙???⊥??⊥⊙?잠?⊥???????⊥??⊥????⊥??????????⊥??⊥????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥????????⊥????????⊥????????⊥???????⊥??⊥????⊥??⊥⊙???⊥??⊥⊙?잠?⊥???????⊥??⊥????⊥??????????⊥??⊥????????N???????????????????????????????????????????????????????⊥????????⊥????????⊥????????⊥???????⊥??⊥????⊥??⊥⊙???⊥??⊥⊙?잠?⊥???????⊥??⊥????⊥??????????⊥??⊥???????????????? |