同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3fa1cca2d23f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3fa1cca2d23f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3fa1cca2d23f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡Ì¢Ò?¢¥??????¡Ì¢Ò?¢¥????????¡Ì¢Ò?¢¥??????¡Ì¢Ò?¢¥??¡Ì??¡Æ???¡Ì¢Ò????¡Ì¢Ò?¢¥??????¡Ì¢Ò?¢¥????????¡Ì¢Ò?¢¥??????¡Ì¢Ò?¢¥??¡Ì??¡Æ?????¡Ì¢Ò?¢¥??????¡Ì¢Ò?¢¥????????¡Ì¢Ò?¢¥??????¡Ì¢Ò?¢¥??¡Ì??¡Æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ì¢Ò?¢¥??????¡Ì¢Ò?¢¥????????¡Ì¢Ò?¢¥??????¡Ì¢Ò?¢¥??¡Ì??¡Æ???¡Ì¢Ò????¡Ì¢Ò?¢¥??????¡Ì¢Ò?¢¥????????¡Ì¢Ò?¢¥??????¡Ì¢Ò?¢¥??¡Ì??¡Æ?????¡Ì¢Ò?¢¥??????¡Ì¢Ò?¢¥????????¡Ì¢Ò?¢¥??????¡Ì¢Ò?¢¥??¡Ì??¡Æ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡Ì¢Ò?¢¥??????¡Ì¢Ò?¢¥????????¡Ì¢Ò?¢¥??????¡Ì¢Ò?¢¥??¡Ì??¡Æ???¡Ì¢Ò????¡Ì¢Ò?¢¥??????¡Ì¢Ò?¢¥????????¡Ì¢Ò?¢¥??????¡Ì¢Ò?¢¥??¡Ì??¡Æ?????¡Ì¢Ò?¢¥??????¡Ì¢Ò?¢¥????????¡Ì¢Ò?¢¥??????¡Ì¢Ò?¢¥??¡Ì??¡Æ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3fa1cca2d23f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3fa1cca2d23f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3fa1cca2d23f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????。フ「メ?「・??????。フ「メ?「・????????。フ「メ?「・??????。フ「メ?「・??。フ??。ニ???。フ「メ????。フ「メ?「・??????。フ「メ?「・????????。フ「メ?「・??????。フ「メ?「・??。フ??。ニ?????。フ「メ?「・??????。フ「メ?「・????????。フ「メ?「・??????。フ「メ?「・??。フ??。ニ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????。フ「メ?「・??????。フ「メ?「・????????。フ「メ?「・??????。フ「メ?「・??。フ??。ニ???。フ「メ????。フ「メ?「・??????。フ「メ?「・????????。フ「メ?「・??????。フ「メ?「・??。フ??。ニ?????。フ「メ?「・??????。フ「メ?「・????????。フ「メ?「・??????。フ「メ?「・??。フ??。ニ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????。フ「メ?「・??????。フ「メ?「・????????。フ「メ?「・??????。フ「メ?「・??。フ??。ニ???。フ「メ????。フ「メ?「・??????。フ「メ?「・????????。フ「メ?「・??????。フ「メ?「・??。フ??。ニ?????。フ「メ?「・??????。フ「メ?「・????????。フ「メ?「・??????。フ「メ?「・??。フ??。ニ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3fa1cca2d23f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3fa1cca2d23f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3fa1cca2d23f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????〔??▲??????〔??▲????????〔??▲??????〔??▲??〔??‘???〔?????〔??▲??????〔??▲????????〔??▲??????〔??▲??〔??‘?????〔??▲??????〔??▲????????〔??▲??????〔??▲??〔??‘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????〔??▲??????〔??▲????????〔??▲??????〔??▲??〔??‘???〔?????〔??▲??????〔??▲????????〔??▲??????〔??▲??〔??‘?????〔??▲??????〔??▲????????〔??▲??????〔??▲??〔??‘??????????????N???????????????????????????????????????????????????????〔??▲??????〔??▲????????〔??▲??????〔??▲??〔??‘???〔?????〔??▲??????〔??▲????????〔??▲??????〔??▲??〔??‘?????〔??▲??????〔??▲????????〔??▲??????〔??▲??〔??‘?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3fa1cca2d23f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3fa1cca2d23f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3fa1cca2d23f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????̢???????????̢?????????????̢???????????̢????????????????̢??????̢???????????̢?????????????̢???????????̢??????????????????̢???????????̢?????????????̢???????????̢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̢???????????̢?????????????̢???????????̢????????????????̢??????̢???????????̢?????????????̢???????????̢??????????????????̢???????????̢?????????????̢???????????̢??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????̢???????????̢?????????????̢???????????̢????????????????̢??????̢???????????̢?????????????̢???????????̢??????????????????̢???????????̢?????????????̢???????????̢?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3fa1cca2d23f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3fa1cca2d23f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3fa1cca2d23f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3f3f3f3f3fa1cca2d23fa2a53f3fa1cc3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????£¶?´??????£¶?´????????£¶?´??????£¶?´??£??°???£¶????£¶?´??????£¶?´????????£¶?´??????£¶?´??£??°?????£¶?´??????£¶?´????????£¶?´??????£¶?´??£??°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????£¶?´??????£¶?´????????£¶?´??????£¶?´??£??°???£¶????£¶?´??????£¶?´????????£¶?´??????£¶?´??£??°?????£¶?´??????£¶?´????????£¶?´??????£¶?´??£??°??????????????N???????????????????????????????????????????????????????£¶?´??????£¶?´????????£¶?´??????£¶?´??£??°???£¶????£¶?´??????£¶?´????????£¶?´??????£¶?´??£??°?????£¶?´??????£¶?´????????£¶?´??????£¶?´??£??°?????????????????????? |