同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡Ë?????¡§??¡Ì???¡§???????????????¡Ë?????¡§??¡Ì???¡§?????????????¡Ë?????¡§??¡Ì???¡§???????????¡Ë?????¡§??¡Ì???¡§??????????????¡§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë?????¡§??¡Ì???¡§???????????????¡Ë?????¡§??¡Ì???¡§?????????????¡Ë?????¡§??¡Ì???¡§???????????¡Ë?????¡§??¡Ì???¡§??????????????¡§??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡Ë?????¡§??¡Ì???¡§???????????????¡Ë?????¡§??¡Ì???¡§?????????????¡Ë?????¡§??¡Ì???¡§???????????¡Ë?????¡§??¡Ì???¡§??????????????¡§?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????。ヒ?????。ァ??。フ???。ァ???????????????。ヒ?????。ァ??。フ???。ァ?????????????。ヒ?????。ァ??。フ???。ァ???????????。ヒ?????。ァ??。フ???。ァ??????????????。ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヒ?????。ァ??。フ???。ァ???????????????。ヒ?????。ァ??。フ???。ァ?????????????。ヒ?????。ァ??。フ???。ァ???????????。ヒ?????。ァ??。フ???。ァ??????????????。ァ??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????。ヒ?????。ァ??。フ???。ァ???????????????。ヒ?????。ァ??。フ???。ァ?????????????。ヒ?????。ァ??。フ???。ァ???????????。ヒ?????。ァ??。フ???。ァ??????????????。ァ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????)?????:??〔???:???????????????)?????:??〔???:?????????????)?????:??〔???:???????????)?????:??〔???:??????????????:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)?????:??〔???:???????????????)?????:??〔???:?????????????)?????:??〔???:???????????)?????:??〔???:??????????????:??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????)?????:??〔???:???????????????)?????:??〔???:?????????????)?????:??〔???:???????????)?????:??〔???:??????????????:?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¢?????¨??£???¨???????????????¢?????¨??£???¨?????????????¢?????¨??£???¨???????????¢?????¨??£???¨??????????????¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?????¨??£???¨???????????????¢?????¨??£???¨?????????????¢?????¨??£???¨???????????¢?????¨??£???¨??????????????¨??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¢?????¨??£???¨???????????????¢?????¨??£???¨?????????????¢?????¨??£???¨???????????¢?????¨??£???¨??????????????¨?????????????????????????????????? |